Der neu gegründete Reichstag wurde aufgrund des allgemeinen und gleichen Wahlrechts zusammengesetzt.
Daneben bestand in Preußen und den anderen Bundesstaaten ein vom Einkommen abhängiges Klassenwahlrecht.
Zwar wurde mit dem wirtschaftlichen Erfolg das Bürgertum immer einflussreicher, aber in der politischen Gestaltung blieben der Adel und das aus vielen Adligen bestehende Offizierskorps bestimmend.
www.tatsachen-ueber-deutschland.deThe newly formed Imperial Diet ( Reichstag ) was elected by universal and equal suffrage.
In addition, in Prussia and the other federal states there was a system of class suffrage dependent on income.
Though economic success did strengthen the influence of the middle class, those that still called the tune in politics were the aristocrats, above all the army officer corps, where they dominated.
www.tatsachen-ueber-deutschland.deGründerväter
Obwohl Werner von Melle sich als Senator und später als Bürgermeister den Zusammenschluss dieser Einrichtungen zu einer Universität Anfang des 20. Jahrhunderts zur Lebensaufgabe gemacht hatte, scheiterte dieser Plan in der nach Klassenwahlrecht zusammengesetzten „ Bürgerschaft “.
www.uni-hamburg.deFounding fathers
At the beginning of the 20th century, Werner von Melle, first senator and then mayor of Hamburg, dedicated his life to creating a university from these separate institutions.His plans, however, failed to pass in city council.
www.uni-hamburg.de您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。