Allein in einem feindlichen Land steht der weiße Mann seinen Mann.
Kevin Costner allein zu Haus und zu allem Überfluss auch noch auf der Suche nach sich selbst :
Er reißt sich die Kleider vom Leib und tanzt sich in die Herzen der Indianer.
www.regionale08.steiermark.atAlone in enemy country the white man stands up for himself.
Kevin Costner, alone at home, and in addition, in search of himself.
He rips off his clothes and dances straight into the hearts of the red Indians.
www.regionale08.steiermark.atTake 1 :
„ Mama , ich will Schauspieler werden “ Angefangen hat alles an dem Tag , als der kleine Max mit acht Jahren den Film „ Kevin allein zu Haus “ gesehen hat :
„ Mir hat der Film wahnsinnig gut gefallen, vor allem, was die Rolle Kevin in dem Film machen konnte und durfte – das sah nach viel Spaß aus.
www.uni-muenchen.deTake 1 :
Mama, I want to be an actor It all began when the 8-year-old Max was taken to see Macaulay Culkin in “ Home Alone ”.
“ I loved everything about the film, but especially all the things that Kevin got to do in it.
www.uni-muenchen.deIn ´ Zippo ´ kämpft ein Mann gegen eine Maus in seinem Körper.
In ´ Platonische Liebe ´ grüßt Hitchcock - ein Mädchen feiert Geburtstag allein zu Haus .
www.interfilm.de´ Zippo ´ is a struggle between a man and the mouse in his body.
In the Hitchcockian ' Platonic Love ' a girl celebrates her birthday at home alone.
www.interfilm.de您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。