Was ist nun das Problem, das hier aufs Neue gestellt wird und auf das ein Gegengesang zum zweiten Mal antworten kann ?
Es ist jenes der Überwindung des Ritornells, so Deleuze und Guattari, der Überwindung der Alternative zwischen Glättung und Kerbung des Raumes, zwischen Deterritorialisierung und Reterritorialisierung.
Gerald Raunig hat uns – mit Josefine – endgültig aufs politische Terrain geführt:
eipcp.netWhat is the issue, then, that a newly created melody can address for a second time ?
It is the overcoming of the refrain, of the alternative between a smooth and striated space, of territorialization and deterritorialization.
Raunig—and Josephine—have irrevocably brought us on the space of politics:
eipcp.net您可在此指出该PONS条目的错误或提出改进建议：
如何在词汇练习助手中接受翻译内容？
请注意，词汇表中的这些词语在本浏览器中是可以使用的。只要这些词语已被收入词汇练习助手，即可随时调用。