zu.
Im Verlauf der Interpretation werden sich weitere Anpassungen des Schlüssels und der Kartieranleitung ergeben.
Das Projektteam integriert diese Änderungen fortlaufend im Arbeitspaket 6.
www.habitalp.delisted in the interpretation key.
During the interpretation, further adjustments of the key and the mapping instructions will take place.
The project team will continuously integrate these changes into work package 6.
www.habitalp.deDiese bauen sowohl auf bereits vorhandenen Kenntnissen der Lebensräume auf als auch auf den Ergebnissen der Interpretation.
Gleichzeitig erstellt das LIZ ein Handbuch für die Abgrenzung und Beschreibung der erkennbaren Lebensräume ( Kartieranleitung ).
Rechtzeitig vor Beginn der Interpretation in Arbeitspaket 7 bereitet das LIZ in speziellen Schulungen die von den Projektpartnern beauftragten Luftbildinterpreten auf ihre Aufgabe vor, damit auch für die praktische Anwendung der gemeinsamen Interpretationsmethode ein einheitlicher technischer Standard gewährleistet ist ( Know-how Transfer ).
www.habitalp.deThese additions build upon the existing knowledge of habitats and on the interpretation results.
Concurrently, the LIZ creates a handbook for the delimitation and description of the identifiable habitats ( mapping guidelines ).
Just before the beginning of interpetation in work package 7 the LIZ will prepare the aerial image interpreters of the partner areas for their task through specialized training programmes, so that a uniform technical standard is guaranteed also for the practical application of the common interpretation method ( know-how transfer ).
www.habitalp.deSo können Zeit und Kosten gespart und die Qualität der Daten sichergestellt werden.
Auf Basis des Projektleitfadens des BKG entwickelte die IABG eine detaillierte Kartieranleitung, um eine homogene und effiziente Auswertung zu erreichen.
Zu den Aufgaben zählen neben der reinen Kartierung auch die Implementierung des Datenbankschemas und die Erstellung des Qualitätssicherungskonzepts.
www.iabg.deThe data is examined and updated using highly efficient, semi-automatic data processing tools which allow saving time and costs and ensure data quality.
On basis of the BKG project manual IABG developed a detailed mapping guide to guarantee a homogeneous and efficient evaluation.
In addition to the actual mapping, the implementation of data base schemes and the creation of a quality assurance concept are among the tasks at hand.
www.iabg.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。