德语 » 英语

词条„Kaminski“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Um den Rest kümmern sich die Tunesier selbst, sie sind reif genug, das zu tun.

Interview und Übersetzung aus dem Französischen von Volker Kaminski

© Qantara.de 2013

de.qantara.de

They are mature enough to manage.

Original interview with Volker Kaminski conducted in French.

© Qantara.de 2013

de.qantara.de

Am Abend des 10. Oktober 2013 hielt Univ. Prof. Dr. Gerd Kaminski, Leiter der Österreichischen Gesellschaft für Chinaforschung, den ersten Vortrag der Reihe „ Chinesische Volkskunst “ am Konfuzius-Institut an der Universität Wien.

In seinem Vortrag bot Prof. Kaminski den Zuhörern einen Einblick in die Welt der chinesischen Holzschnitzkunst.

Die Holzschnitzerei hat in China eine Jahrtausende alte Tradition.

www.konfuzius-institut.at

On the evening of October 10th 2013, Univ. Prof. Dr. Gerd Kaminski, head of the Austrian Association for China Studies, held the first lecture of the lecture series “ Chinese folk art ” at the Confucius Institute at the University of Vienna.

In his lecture, Professor Kaminski offered the audience an insight into the world Chinese wood carving.

Wood carving has a thousand year old tradition in China.

www.konfuzius-institut.at

Die Vernissage wurde von Univ.Prof. Dr. Gerd Kaminski, dem Direktor der Österreichischen Gesellschaft für Chinaforschung ( Ö.G.C.F. ), und vom Botschaftsrat ZENG Fanhua eröffnet.

Prof. Kaminski zeigte den Anwesenden einige interessante Beispiele zu chinesischer Stickerei und Scherenschnitt;

besonders beeindruckend war die Kunst der "Miao" Minderheit in China.

www.konfuzius-institut.at

Ms. Wang Jing, Chinese director of the Confucius Institute at the University of Vienna, also attended this activity.

Professor Kaminski showed Chinese embroidery and paper-cut works to the audience.

A special place of the exhibition was reserved for the embroidery art of the Miao Minority in China.

www.konfuzius-institut.at

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文