osensei
Ueshiba hatte sich schon in jungen Jahren für die Kampfsportarten, wie Jujutsu und Kenjutsu, interessiert und schon 1908 in mehreren Kampfkünsten die Meisterschaft erlangt.
Nachdem Ueshiba 1911 Takeda verlies, lernte er Deguchi Onisaburo kennen, den Gründer der Omoto kyo, einer neuen Religion.
www.aikido-wien.comosensei
Ueshiba had been interested in martial arts such as Jujutsu and Kenjutsu from an early age, and in 1908 he was already master in several martial arts.
After Ueshiba left Takeda in 1911, he got to know Onisaburo Deguchi, the founder of the Omoto kyo, a new religion.
www.aikido-wien.comGeschichte
Das moderne Aikido stammt vom Aiki-Jujutsu des 9, Jahrhunderts ab.
Es war eine von Gewalt regierte Zeit; die verschiedenen Klans bekämpften sich gegenseitig.
www.aikido-wien.comHistory
Modern Aikido is derived from the Aiki-jujutsu of the 9th century.
These were violent times, with various clans fighting each other.
www.aikido-wien.com您可在此指出该PONS条目的错误或提出改进建议：
如何在词汇练习助手中接受翻译内容？
请注意，词汇表中的这些词语在本浏览器中是可以使用的。只要这些词语已被收入词汇练习助手，即可随时调用。