Nachhaltige Wirtschaftsentwicklung durch berufliche Bildung ( SED-TVET )
Auf dem indonesischen Arbeitsmarkt herrschen hohe Jugendarbeitslosigkeit und Unterbeschäftigung sowie gleichzeitig Fachkräftemangel.
Im Auftrag des BMZ unterstützen GIZ und KfW Entwicklungsbank die Reform der beruflichen Bildung.
www.giz.deSustainable economic development through technical and vocational education and training ( SED-TVET )
The Indonesian labour market is characterised by high youth unemployment and underemployment, but there is also a shortage of skilled workers.
GIZ and KfW Entwicklungsbank are supporting reforms to the vocational training system, on behalf of BMZ.
www.giz.de© GIZ
Ausgangssituation Auf dem indonesischen Arbeitsmarkt herrschen hohe Jugendarbeitslosigkeit und Unterbeschäftigung.
Gleichzeitig fehlen ausreichend qualifizierte Fachkräfte, um den wachsenden Bedarf der Wirtschaft zu decken.
www.giz.de© GIZ
Context The Indonesian labour market is characterised by a high level of youth unemployment and widespread underemployment.
At the same time, there is a lack of skilled workers to satisfy the growing needs of industry.
www.giz.deIn Deutschland besteht ein breiter bildungspolitischer Konsens hinsichtlich des hohen Stellenwerts des dualen Berufsbildungssystems.
Es ist attraktiv, vermittelt hochwertige berufliche Handlungskompetenz und Qualifikation, es schafft hohe Übergangsquoten in den Arbeitsmarkt und damit eine vergleichsweise niedrige Jugendarbeitslosigkeit - eindeutige Vorzüge gegenüber anderen Berufsbildungssystemen.
Dies belegt auch die Ausbildungsbilanz 2010:
www.deqa-vet.deIn Germany there is broad consensus in the vocational training policy area on the vital importance of the dual vocational training system.
It is attractive, provides high quality professional skills and qualifications, and results in high rates of transition into the labour market and a comparatively low level of youth unemployment – clear advantages over other vocational training systems.
This is proven by the review of training for 2010.
www.deqa-vet.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。