43
Die in Jains Rechner hinterlassenen Kommentare können Teilnehmer im Umkreis ihres offenen drahtlosen Zugangs einsehen.
Der Rechner ist die Basis für ein lokales Netzwerk zwischen Nachbarn, das nicht wie Newsgroups, Mailing Lists und Blogs überregional verfügbar ist.
iasl.uni-muenchen.de43
Within the range of Jain´s wireless open access, participants are able to read the comments stored on her computer.
This computer is the basis for a local network between neighbours which is not supraregional accessable like newsgroups mailing list or blogs.
iasl.uni-muenchen.de"
Die Aufschrift lädt Passanten dazu ein, mit ihrem Laptop (mit WiFi-Karte) Jains Rechner und seinen offenen WiFi-Zugang nicht nur als Zugang zum Internet zu verwenden, sondern auch ihr Today´s Offer im "shared folder" zu lesen oder zu hören und Kommentare zu hinterlassen – Jain:
iasl.uni-muenchen.de"
The inscription invites passersby with their laptop (with WiFi card) to use her computer and its wireless open access not only as an access to the internet but to read or to listen to her Today´s Offer in the "shared folder" as well as to store comments.Jain states:
iasl.uni-muenchen.de您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。