Die technische Zusammensetzung des Proletariats heute ( bei Hegemoniestellung der biopolitischen Produktion ) mache einen Prozess neuer politischer Zusammensetzung durch demokratische Entscheidungsfindung möglich.
( S. 358 ) Der Aufstand müsse aber durch Institutionen verstetigt werden – Revolution sei die Ausweitung der Insurrektion zu einem institutionellen Prozess.
» Die Menschen sind von Natur aus nicht spontan in der Lage, aus freien Stücken miteinander zu kooperieren und das Gemeinsame zusammen zu lenken. «
wildcat-www.deThe argument runs as follows : the technical composition of the proletariat today ( given the hegemony of biopolitical production ) makes possible a process of political recomposition through democratic decisions.
But the insurrection must be steadied with the help of institutions – revolution is an expansion of insurrection into an institutionalised process.
People » are not spontaneously, by nature, capable of cooperating with one another freely and together governing the common. «
wildcat-www.de您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。