Letztere erfordern Anreizsysteme für eine solide Budgetpolitik, haushaltsrechtliche Min- deststandards und hohe Transparenz ( z. B. laufende Evaluierungen, öffentliche Berichts- pflichten, unabhängige Fiskalgremien etc. ) . • Die schwierigen Rahmenbedingungen auf den Finanzmärkten zeigten die Notwendigkeit eines effektiven und risikoadäquaten staatlichen Debt-Managements klar auf ( u. a. breiter Investorenkreis, Vermeidung von Tilgungsspitzen, Transparenz, Marktpflege ), das dazu beiträgt, die erforderlichen Finanzmittel jederzeit aufzubringen.
• Wenn die Märkte die Nachhaltigkeit der Staatsfinanzen in Zweifel ziehen, ist eine rasche Konsolidierung auch unter Inkaufnahme von restriktiven Sparpaketen notwendig.
Durch präventive Maßnahmen sollten solche drastischen Eingriffe in das Wirtschaftsgeschehen aber möglichst vermieden werden.
www.fiskalrat.atThe latter requires incentive systems for a solid budgetary policy, budgetary minimum standards, and a high degree of transparency ( e.g. constant evaluations, compulsory public reporting, independent fiscal committees, etc. ) . • The challenging framework conditions on financial markets demonstrated clearly the necessity of an effective government debt management that is commensurate with the risks ( among other things, a wider circle of investors, avoidance of repayment peaks, transparency, market management operations ), and that plays an important role in raising the required financial means at any given time.
• If markets doubt the sustainability of government finances, a speedy consolidation is essential, even under the acceptance of the constraints of a restrictive savings package.
However, to the extent possible, such drastic interventions in economic processes should be avoided by taking preventative measures.
www.fiskalrat.atUm die Verschmutzung von Produkten bei deren Herstellung zu vermeiden, müssen bereits bei der Planung und Konzeption von Fertigungen, den Fertigungsabläufen sowie bei der Gestaltung von Geräten und Prozessen eine Vielzahl an Faktoren und Richtlinien berücksichtigt werden.
Die Nichtbeachtung führt oftmals zu erheblichen Qualitätsproblemen, die nur durch aufwändige Umbauten oder durch die Inkaufnahme hoher Betriebskosten abgefangen werden können.
Um dies zu vermeiden, bieten wir unser Know-how im Bereich der Planung von Reinstsystemen zu folgenden Schwerpunkten an:
www.cleanmanufacturing.fraunhofer.deTo avoid the contamination of products during their production, a variety of factors and guidelines must be taken into account during the planning and design of products, production processes as well as during the design of equipment.
Failure to comply can often lead to significant quality problems that can only be intercepted by complex alterations or through the acceptance of high operating costs.
To avoid this, we offer our know-how on the following topics in the design of clean systems:
www.cleanmanufacturing.fraunhofer.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。