Im Rahmen seines Gesprächs mit OPCW-Generaldirektor Üzümcü drückte Bundesrat Burkhalter auch die Besorgnis der Schweiz über chemische Wirkstoffe aus, die nicht zwingend tödlich wirken, aber handlungsunfähig machen.
Der Einsatz solcher „ Incapacitating Chemical Agents “ würde die Ziele der Chemiewaffenkonvention unterminieren.
www.eda.admin.chDuring the talks with the OPCW director-general, Federal Councillor Burkhalter expressed Switzerland ’ s concern about the use of chemical agents, which incapacitate but do not necessarily kill the victims.
The use of such incapacitating chemical agents would undermine the objectives of the CWC.
www.eda.admin.chViele von ihnen sind starke Gifte und werden von der amerikanischen Gesundheitsbehörde ( Centers for Disease Control and Prevention ) in der Select Agents Liste aufgeführt.
Botulinum Neurotoxine ( BoNT ) sind die wirksamsten bekannten Gifte, Ricin ist aufgrund der grossen weltweiten Ricinusoelproduktion als Nebenprodukt relativ leicht verfügbar und Staphylokokken Enterotoxin ( SEB ) ist als klassischer Lebensmittelvergifter ein geeignetes Incapacitating Agent.
Es wird befürchtet, dass Toxine zu Terrorzwecken eingesetzt werden könnten.
www.labor-spiez.chMany of them are potent poisons and are included in the Select Agents list of the US Food and Drugs Administration ( Centers for Disease Control and Prevention ).
Botulinum neurotoxins ( BoNT ) are the most effective known poisons, due to worldwide extensive castor oil production, ricin is quite easy to obtain as by-product, and as classical cause for food poisoning, staphylococcal enterotoxin B ( SEB ) is a suitable incapacitating agent.
It is feared that toxins could be used for terrorist purposes.
www.labor-spiez.ch您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。