Man kann das als dekonstruktivistische Spielerei abtun oder als selbstverliebtes Architektenspektakel geißeln.
Doch ist Prix mit seiner EZB ein erstaunliches, ein paradoxes Inbild der Stärke gelungen.
Hier demonstrieren die Währungshüter, hier demonstriert Europa, dass am Ende zusammenhält, was auseinanderstrebt.
www.coop-himmelblau.atAll of this can be dismissed as a deconstructive gimmick or a self-enchanted architectural spectacle.
But with his ECB, Prix has accomplished an astonishing and paradoxical embodiment of strength.
Here the monetary authorities and Europe demonstrate that in the end, that which strives to be apart sticks together.
www.coop-himmelblau.atSchon auf der großen Waldwiese des Gerisch-Skulpturenparks kommt es zu einer denkwürdigen Gegenüberstellung :
Ein altmodisches Kinder-Karussell, Inbegriff rauschhafter Entgrenzung von Raum und Zeit, steht einem stark vergrösserten Fliegenpilz gegenüber, Inbild märchenhafter Überhöhung von Natur.
www.herbert-gerisch-stiftung.deOn the large grassy area of the Gerisch sculpture park, visitors are greeted by a memorable contrast.
An old-fashioned children s merry-go-round, the epitome of the ecstatic suspension of the constraints of space and time, stands opposite a greatly enlarged fly agaric mushroom, the embodiment of a fairy-tale blow-up of the natural world.
www.herbert-gerisch-stiftung.de您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。