IMPRÄGNIERUNG - 从德语翻译成英语

德语

英语

Im·präg·nie·rung <-, -en> 名词 f

1. Imprägnierung (das Imprägnieren):

Imprägnierung

impregnation

2. Imprägnierung (behandelter Zustand):

Imprägnierung

impregnated finish

die Imprägnierung muss richtig ins Holz ziehen

this waterproofing solution has to really sink into the wood

英语

德语

impregnation

Imprägnierung f <-, -en>

单语范例（未经PONS编辑处理）

Es findet Verwendung in der Volksmedizin und zur wasserabweisenden Imprägnierung von Baumwollgeweben.

de.wikipedia.org

Eine Imprägnierung des Reißverschlusses (meist auf Silikonbasis) kann das Band teilweise abdichten.

de.wikipedia.org

Diese erfolgt durch Imprägnierung mit Steinkohlenteeröle oder durch Volltränkung mit bioziden Schutzsalzen im Rahmen von Kesseldruckimprägnierung.

de.wikipedia.org

Daraus leitet sich der für eine lückenlose Imprägnierung der perforierten Zone erforderliche Loch- beziehungsweise Schlitzraster ab.

de.wikipedia.org

So gibt es Pulver oder Sprays zur Imprägnierung.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Dabei werden in den Prozessketten die Fertigungsstufen? Preformherstellung ?,? Imprägnierung? und? Formen und Vernetzen? durchlaufen und durch wesentliche Untersuchungen in den Bereichen der Handhabung und Werkzeugtechnik ergänzt.

www.ikv-aachen.de

Within the process chains, the manufacturing steps of " preform production ", " impregnation " and " forming and crosslinking " are dealt with and supplemented by relevant studies in the fields of handling and mould technology.

www.ikv-aachen.de

Verbessert werden die jeweiligen Klassifikationen durch Imprägnierungen bei der Herstellung oder durch Oberflächenbehandlungen.

www.eurobaustoff.de

The respective classifications are improved through impregnations during the manufacturing process or through surface treatments.

www.eurobaustoff.de

Die sehr schnelle Imprägnierung des Preforms in nur wenigen Sekunden ermöglicht die Verwendung von hochreaktiven Harzsystemen, die für die großserientaugliche Bauteilherstellung notwendig sind.

www.ikv-aachen.de

The exceptionally fast impregnation of the preform in the space of only a few seconds allows the use of the highly reactive resin systems that are needed for part production on an industrial scale.

www.ikv-aachen.de

Weitere Informationen bezüglich Bearbeitungen, Sonderabmessungen und Imprägnierungen auf Anfrage.

www.kwthielmann.de

Further information on processing options, special sizes, and impregnation treatments is available on request.

www.kwthielmann.de

unbeschichtet, original 330den / 370 dtex Cordura, wasser- und schmutzabweisende Imprägnierung, querelastisch Material:

www.extremtextil.de

Uncoated, impregnated, crosswise stretch, original 330den / 370 dtex Cordura, water- and dirtrepellant impregnation Material:

www.extremtextil.de