德语 » 英语

词条„Hrvatske“在德语 » 英语中的译文

(跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

1923

Neugründung der Zeitung "Hrvatske novine" in Wien

centar.at

1923

Establishment of the newspaper “Hrvatske novine” in Vienna.

centar.at

1923

Neugründung der Zeitung " Hrvatske novine " in Wien

www.hrvatskicentar.at

1923

Establishment of the newspaper “ Hrvatske novine ” in Vienna.

www.hrvatskicentar.at

Diese Veränderung war vor allem auf eine im Vergleich zum Vorjahr gestiegene Aufnahme der mittel- und langfristigen Finanzverbindlichkeiten von 0,5 Mrd. € sowie auf netto geringere Tilgungen der kurzfristigen Finanzverbindlichkeiten von 0,3 Mrd. € zurückzuführen.

Demgegenüber gab es im ersten Quartal 2009 eine Vorabausschüttung der Hrvatske telekomunikacije von 0,1 Mrd. €, der keine vergleichbare Auszahlung im Vorjahresquartal gegenüber stand.

Die Aufnahme von Finanzverbindlichkeiten betraf im ersten Quartal 2009 vor allem die Begebung eines Eurobonds in Höhe von 2,0 Mrd. € sowie die Bege- bung von Schuldscheindarlehen in Höhe von 0,2 Mrd. €.

www.zwischenbericht.telekom.com

This change was mostly attributable to EUR 0.5 billion higher year-on-year pro- ceeds from the issue of non-current financial liabilities and EUR 0.3 billion lower net repayments of current financial liabilities.

By contrast, Hrvatske telekomu- nikacije paid out a dividend of EUR 0.1 billion in advance in the first quarter of 2009, whereas in the prior-year quarter, no such payment was made.

The issue of financial liabilities in the first quarter of 2009 related mainly to the issue of a Eurobond for EUR 2.0 billion and the issue of promissory notes for an amount of EUR 0.2 billion.

www.zwischenbericht.telekom.com

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文