Der große Moment für die Microplane ® Reiben kam 1994, als eine Hausfrau in Ottawa ( Kanada ) einen Orangenkuchen backen wollte.
Aus Frust über ihre alte Küchenreibe probierte sie ein neues Werkzeug aus, eine Microplane® Holzraspel, die ihr Mann aus ihrem Baumarkt mitgebracht hatte.
Die Orange glitt über die Klingen und versetzte die Hausfrau regelrecht in Staunen.
www.microplane-brandshop.comThe big moment came in 1994, when a Canadian housewife, was making an orange cake.
Out of frustration with her old grater, she commandeered one of her husband’s favorite woodworking tools.
She slid the orange across its blades and was amazed:
www.microplane-brandshop.comDie Reiben aus der Classic Serie setzten den Grundstein für den Erfolg der Microplane ® Küchenreiben und wurden zum Lieblingsprodukt der Profi- und Hobbyköche.
Jede Reibe hat den charakteristischen länglich, schmalen „Look“ der Microplane® Holzraspel, welche den direktem Ursprung und Bezug zur Holzwerkstatt zeigt.
www.microplane-brandshop.comamongst professional chefs and cooking enthusiasts.
Each grater features the company's iconic long and narrow, rasp-style design that originated in the woodshop.
www.microplane-brandshop.comDie geriebene Orangenschale fiel so leicht und locker von der Oberfläche wie Schneeflocken vom Himmel.
Diese Entdeckung, dass die winzigen rasiermesserscharfen Klingen der Holzraspel von Microplane® auch Lebensmittel fein reiben und schneiden können, anstatt sie zu zerfetzen, legte den Grundstein für den Erfolg der Microplane® Küchenreiben.
Die Zeit war reif für eine neuartige Produktlinie - die Microplane® Küchenreiben.
www.microplane-brandshop.comLacy shards of zest fell from its surface like snowflakes.
The discovery that the Microplane® wood working tool, effortlessly produced the lightest orange zest one would have ever imagined laid the foundation for the success of the Microplane® kitchen graters.
An entire new product line of graters for home cooks and professional chefs was introduced.
www.microplane-brandshop.com您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。