Meister der Bekl. haben in Ausübung ihres Weisungsrechts Häftlinge ohne Brillen schweissen lassen, ohne Schulterschutz schwere Kabel ziehen lassen, in Holzschuhen auf vereiste Pfeiler gejagt, sie in schwindelnder Höhe ohne Gurten dort arbeiten lassen [ … ]
Sie haben auf diese Weise, ohne eine Hand anzulegen, bewirkt, dass die Häftlinge abstürzten, an unbehandelter Lungenentzündung starben, im Herzkollaps zusammenbrachen.
Sie haben als wirksames Mittel die Todesangst eingesetzt, indem sie ihnen das Gas androhten, in das sie sie schon dadurch schicken konnten, dass sie ungenügende Leistungen meldeten.“
www.wollheim-memorial.deThey forced them to climb icy pillars in wooden clogs and made them work there, at a dizzying height, without safety harnesses …
In this way, without laying a hand on them, they caused the prisoners to fall, to die of untreated pneumonia, to collapse in cardiac arrest.
They used the fear of death as an effective means by threatening them with the gas chambers, to which they could send them merely by reporting unsatisfactory performance.”
www.wollheim-memorial.de您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。