英语 » 德语

词条„Herabkunft“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

Herabkunft f

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Sie wurde am Tag der Verkündigung mit dem Heiligem Geist erfüllt und war am Pfingsttag eine besondere Zeugin seiner Gegenwart.

Sie verdankte ihre Mutterschaft dem Heiligen Geist und wußte daher die Bedeutung der Herabkunft des Trösters besser als alle anderen zu würdigen.

Maria hat? wie keine andere? den Augenblick erkannt, an dem das Leben der Kirche begann, jener Gemeinschaft von Menschen nämlich, die, in Christus eingefügt, sich an Gott mit der Anrede:

www.vatican.va

She, who on the day of the Annunciation was filled with the Holy Spirit, was the special witness of the Spirit ’ s presence on the day of Pentecost.

She who owed her own motherhood to the mysterious working of the Spirit was able, more than anyone else, to understand the significance of the descent of the Consoler.

Mary, as no other, recognized the moment in which the life of the Church began – the life of that community of men and women who are made members of Christ and can call upon God as Father.

www.vatican.va

Nach den hohen Feierlichkeiten kehren wir jetzt zur Katechese über das Gebet zurück.

In der Audienz vor der Karwoche haben wir die Gestalt der allerseligsten Jungfrau Maria betrachtet, die inmitten der Apostel im Gebet weilte in dem Augenblick, in dem sie die Herabkunft des Heiligen Geistes erwarteten.

Eine Atmosphäre des Gebets begleitet die ersten Schritte der Kirche.

www.vatican.va

After the great celebrations let us now return to the Catecheses on Prayer.

At the Audience before Holy Week we reflected on the figure of the Blessed Virgin Mary and her prayerful presence among the Apostles while they were waiting for the descent of the Holy Spirit.

The Church took her first steps in an atmosphere of prayer.

www.vatican.va

In Oderzo kann man das alte Stadtzentrum besichtigen, wo man das Rathaus von Giorgio Massari und den Dom aus dem 10. Jahrhundert mit Fresken von P. Amalteo sehen kann.

Im Presbyterium sehen Sie einen Fresko im Jahre 1477 von Bellemo gemalt, eine Madonna mit dem Kind darstellend.Palma il Giovane malte die Herabkunft des Heiligen Geistes.

www.jesolo.it

In Oderzo, visit the old town centre with its Palazzo Municipale by Giorgio Massari and the 10th Century Duomo with frescoes by P.Amalteo.

In the presbitery, a Virgin with Child, fresco painted by Bellemo in 1477, and Palma the Younger' s "Discesa dello Spirito Santo".

www.jesolo.it

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文