您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

revenue and expense account
Homeless
德语
德语
英语
英语

Hei·mat·lo·se(r) <-n, -n; -n, -n> 名词 f(m) dekl wie

hei·mat·los

heimatlos 政治
英语
英语
德语
德语
Heimatlose(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例(未经PONS编辑处理)

Heimatlose sind Fremdlinge auf dieser Erde.
de.wikipedia.org
Das Spital sollte Arme, Gebrechliche und Heimatlose aufnehmen und war in geistlicher Hinsicht direkt dem Bischof unterstellt.
de.wikipedia.org
Nach Kriegsende wurden in den Gebäuden Heimatlose und Flüchtlinge untergebracht.
de.wikipedia.org
Als «Heimatlose» wurden im 19. Jahrhundert jene Personen bezeichnet, die über kein oder ein nicht vollwertiges Gemeindebürgerrecht verfügten (z. B. Nicht-Sesshafte, Tolerierte, Hintersassen oder Beisassen).
de.wikipedia.org
Nach der Auflösung der alten Ordnung 1798 lebten in Halden viele Heimatlose.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Aber weil es dort vermeintlich nichts zu sehen gibt, wird dieses Land vom Kino in der Regel gemieden – nur Petzold ist in diesem Zwischenreich zuhause, weil es für seine heimatlosen Geister den idealen Hintergrund abgibt.
[...]
www.goethe.de
[...]
But German filmmakers generally avoid these parts of the country, where there is supposedly nothing to see: only Petzold feels at home in this “in-between” realm, which provides the ideal backdrop for his homeless spirits.
[...]
[...]
Deplazierte Versatzstücke chinesischer Tradition vermischen sich mit heimatlosen westlichen Einflüssen zu einem Amalgam aus Liebe, Melancholie und Parodie.
[...]
art-report.com
[...]
Odd pieces of Chinese tradition mixes with western influences homeless to an amalgam of love, melancholy and parody.
[...]
[...]
Die BORNEO ORANGUTAN SURVIVAL FOUNDATION (BOS) rettet heimatlose oder verwaiste Orang Utans.
[...]
www.schwalbe.com
[...]
The BORNEO ORANGUTAN SURVIVAL FOUNDATION (BOS) saves homeless and orphaned orangutans.
[...]
[...]
Dass dieser 60jährige Mann, der nicht mehr gesund ist, nach einem Leben voll schwerster Entbehrungen fuer seine Kunst, heute heimatlos durch die Welt gejagt wird, ist eine der fuerchterlichsten Kulturschanden des Kapitalismus.
[...]
schoenberg.at
[...]
That this man, sixty years old, and no longer in good health, after a life full of the severest privations undergone for the sake of his art, should be driven homeless thruout the world, is one of the most frightful shames of capitalism in the sphere of culture today.
[...]
[...]
25.7.1957 Grundsteinlegung der "Beckhof-Siedlung" in der Senne für heimatlose Ausländer, die so genannten Displaced persons“.
www.bethel.de
[...]
25 July 1957 Foundation stone is laid for the "Beckhof Settlement" in Senne for homeless foreigners, i.e. “displaced persons”.

在双语词典中的"Heimatloser"译文