德语 » 英语

词条Heike Horstmann在德语 » 英语中的译文

(跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Im Projekt » LinkedTV « arbeitet das Institut mit elf Partnern aus sieben Ländern an einem neuen Fernsehkonzept.

» Wir wollen Fernsehen und Internet nahtlos verbinden , so dass die Zuschauer direkt während der Sendung auf Hintergrundinformationen zum aktuellen Programm zugreifen können , ohne selbst aufwändig danach suchen zu müssen « , erklärt Projektleiterin Heike Horstmann .

Zwar gibt es bei manchen Sendern schon Ansätze zu solch einer Vernetzung von TV und Web – allerdings ist damit ein relativ hoher personeller Aufwand verbunden:

www.iais.fraunhofer.de

In the project “ LinkedTV ”, the institute is working with eleven partners from seven countries on a new television concept.

“ We want to seamlessly combine television and the Internet so that viewers can directly access background information about the current program during the show , without having to spend a lot of time and effort themselves in searching for it , ” explains project manager Heike Horstmann .

Some channels are already taking steps toward such a linking of TV and the Web – but this requires a relatively high amount of effort by personnel:

www.iais.fraunhofer.de

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

In the project “ LinkedTV ”, the institute is working with eleven partners from seven countries on a new television concept.

“ We want to seamlessly combine television and the Internet so that viewers can directly access background information about the current program during the show , without having to spend a lot of time and effort themselves in searching for it , ” explains project manager Heike Horstmann .

Some channels are already taking steps toward such a linking of TV and the Web – but this requires a relatively high amount of effort by personnel:

www.iais.fraunhofer.de

Im Projekt » LinkedTV « arbeitet das Institut mit elf Partnern aus sieben Ländern an einem neuen Fernsehkonzept.

» Wir wollen Fernsehen und Internet nahtlos verbinden , so dass die Zuschauer direkt während der Sendung auf Hintergrundinformationen zum aktuellen Programm zugreifen können , ohne selbst aufwändig danach suchen zu müssen « , erklärt Projektleiterin Heike Horstmann .

Zwar gibt es bei manchen Sendern schon Ansätze zu solch einer Vernetzung von TV und Web – allerdings ist damit ein relativ hoher personeller Aufwand verbunden:

www.iais.fraunhofer.de

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文