Eine erfreuliche Tatsache ist, daß die neue Bundesregierung hier Schwerpunkte setzen will und eine 6-Milliarden-Initiative bis 2009 für exzellente Forschung und Spitzentechnologien angekündigt hat.
Die Universitäten müssen aber auch ihrerseits ihre Hausaufgaben machen und deutliche Effizienzsteigerungen erzielen .
Was bringen Exzellenzinitiativen?
www.dechema.deThe goods news is that the German government has announced a plan to spend 6 billion euros between now and 2009 to support world-class research and leading-edge technology.
However, the universities will also have to do their homework to achieve significant efficiency improvements.
What benefits do programs of excellence actually produce?
www.dechema.deWir halten deshalb an beiden Säulen fest “, sagt Armin Papperger, Vorstandsvorsitzender der Rheinmetall AG.
„ Um den nächsten Wachstumsschub realisieren zu können , müssen wir jedoch noch einige Hausaufgaben machen .
2013 wird für uns ein Jahr des Übergangs zu einer verbesserten Profitabilität.“
rheinmetall.comWe are therefore maintaining both pillars, ” explains Armin Papperger, CEO of Rheinmetall AG.
“However, we still have some work to do in order to be able to realize our next growth spurt.
For us, 2013 will become a year of transition towards improved profitability.”
rheinmetall.comWie sieht ein typischer Tag im Leben von Baby Scumbag aus ?
In der Schule rumhängen , Hausaufgaben machen , Skateboard fahren , vielleicht sogar Filme drehen .
www.vice.comWhat ’ s a typical day in the life of Baby Scumbag ?
Hang out at school, homework, skateboarding, maybe even go film.
www.vice.com是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。