HANDELSSPRACHE - 从德语翻译成英语

Tai-Spra·che <-, -n> [ˈtai-] 名词 f

Tai-Sprache

Tai [or Dai] language

Büh·nen(·aus)·spra·che 名词 f

Bühnen(aus)sprache

≈ received pronunciation (standard pronunciation used in German theatre)

Han·dels·schü·ler(in) 名词 m(f)

Handelsschüler(in)

student at a business school

Han·dels·ge·hil·fe(in) <-n, -n; -, -nen> 名词 m(f) 法律

Handelsgehilfe(in)

clerk

Handelsgehilfe(in)

commercial employee

Han·dels·mak·ler(in) <-s, -; -, -nen> 名词 m(f) 商贸

Handelsmakler(in)

commercial broker

Han·dels·ver·tre·ter(in) <-s, -; -, -nen> 名词 m(f) 经济

Handelsvertreter(in)

commercial agent

Han·dels·rich·ter(in) <-s, -; -, -nen> 名词 m(f) 法律

Handelsrichter(in)

judge in a commercial court

Han·dels·rei·sen·de(r) 名词 f(m) dekl wie 形 金融

Handelsreisende(r)

commercial traveller [or 美 -l-]

Han·dels·mi·nis·ter(in) <-s, -; -, -nen> 名词 m(f)

Handelsminister(in)

Minister for Trade 英

Handelsminister(in)

Trade Secretary 英

Handelsminister(in)

Secretary of Commerce 美

Han·dels·part·ner(in) <-s, -; -, -nen> 名词 m(f) (Land)

Handelspartner(in)

trading partner

multilaterale Handelsgespräche phrase MKT-WB

multilaterale Handelsgespräche

multilateral trade negotiations

Netting-Absprache 名词 f 会计

Netting-Absprache (Vereinbarung über Verrechnung gegenläufiger Zahlungsbewegungen)

netting agreement

Handelsmakler(in) 名词 m(f) MKT-WB

Handelsmakler(in)

mercantile agent

Frontoffice-Handelssystem 名词 nt IT

Frontoffice-Handelssystem (Handelssystem mit direktem Kundenkontakt)

front office system

Handelsschluss 名词 m 金融

Handelsschluss

time of closing

Handelssystem 名词 nt 金融

Handelssystem

trading system

Rentenhandelssystem 名词 nt 金融

Rentenhandelssystem

bond trading system

Handelsstrategie 名词 f 金融

Handelsstrategie

trading strategy

Handelsstruktur 名词 f 商贸

Handelsstruktur

pattern of trade

Handelsstruktur

trade patterns 复数

Handelssanktion 名词 f STAAT

Handelssanktion

trade sanction

单语范例（未经PONS编辑处理）

Entlang dieser Pilgerwege entstanden Handelszentren, die wiederum Handelsreisende hervorbrachten.

de.wikipedia.org

Handelsreisende der Antike sowie ortsansässige Handwerker und Schreiber nutzten persönliche Empfehlungen ihrer Kunden, um ihre Geschäfte auszuweiten.

de.wikipedia.org

Der chinesisch-mongolische Wüstengürtel war für frühe europäische Handelsreisende völlig unüberschaubar und schier endlos.

de.wikipedia.org

Der aus kleinen Verhältnissen stammende Handelsreisende erwirbt schnell Freunde und Einfluss, verliebt sich in eine junge Bewunderin und erhält lukrative Geschäfte angeboten.

de.wikipedia.org

Über eigene Handelsreisende belieferte er den Markt aller Kontinente.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Der Schwerpunkt Swahili Studies vermittelt wissenschaftliche und anwendungsoffene sprach- und literaturwissenschaftliche Kompetenzen bezogen auf das Swahili, das eine jahrhundertealte Tradition als Verkehrs- und Handelssprache hat.

www.afrikanistik.uni-bayreuth.de

The special area Swahili Studies gives students academic and pragmatic competence with special reference to Swahili language and literature.Swahili is an African language with a long tradition as a lingua franca and trade language.

www.afrikanistik.uni-bayreuth.de

Wir arbeiten mit modernsten Lehrwerken der Fremdsprachendidaktik zu Allgemeinsprache, technischer Fachsprache und Wirtschafts- oder Handelssprache.

www.tandem-hamburg.de

We work with the most recent language learning publications with focuses on everyday language, technical communication and business and trade terminology and skills.

www.tandem-hamburg.de

Vorausgesetzte Dauer der Vorbereitung: ca. 280-340 Std., hierin enthalten min.40 Std. spezifischer Vorbereitung der Handelssprache Prüfungsdauer:

www.acad.it

Suggested preparation time: approx. 280-340 hours, including a minimum 40 hours of specific preparation of commercial language Length of exam:

www.acad.it