Neben Kurzgeschichten und Hörfunkbeiträgen entstanden dabei vor allem zahlreiche Kinder- und Jugendbücher, die vielfach übersetzt und ausgezeichnet wurden.
Die Auslandstudios sind im Idealfall mit modernster digitaler Technik ausgestattet, um z. B. Hörfunkbeiträge oder Fernsehberichte herzustellen und ins Heimatland zu überspielen.
Neben seinen lyrischen Arbeiten umfasste das Werk Kinderbücher, Nachdichtungen (vor allem englische und tschechische Lyrik), Herausgaben, Hörfunkbeiträge, Dokumentarfilmtexte sowie Grafiken und Buchgestaltungen.
