GURGEL - 从德语翻译成英语

德语

英语

Gur·gel <-, -n> [ˈgʊrgl̩] 名词 f

Gurgel

throat

jdm an die Gurgel gehen [o. springen] 俗

to go for sb's throat

短语，惯用语:

sich 第三格 die Gurgel ölen [o. schmieren] 谑 俗

to wet one's whistle 谑 俗

sich 第三格 die Kehle [o. Gurgel] anfeuchten

to wet one's whistle

jdm die Gurgel [o. den Hals] abdrehen

to strangle [or throttle] sb

jdm die Gurgel [o. den Hals] abdrehen 引

to send [or force] sb to the wall

英语

德语

to go for the jugular 引

an die Gurgel springen 俗

he went for the jugular

er sprang ihm an die Gurgel

to tear at each other's throats (physically also)

sich 第三格 an die Gurgel springen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Das ist mit einem lauten Geräusch (Zischen, Pfeifen, Gurgeln) aus der Alveole verbunden.

de.wikipedia.org

Das Repertoire reicht von kehligem Gurgeln bis zu Pfiffen.

de.wikipedia.org

In seiner Wut packt er den Notar an der Gurgel.

de.wikipedia.org

Besonders wild geraten die Tänze bei den Schlachtszenen, wenn sich die Kontrahenten gegenseitig an die Gurgel springen und Kriegsgeschrei ausstoßen.

de.wikipedia.org

Der vordere Teil des Halses, der den Kehlkopf und den Schlund enthält, wird als Gurgel bezeichnet (von lateinisch: gurgulio = Schlund, Kehle, Luftröhre).

de.wikipedia.org