15.5.2010
Merlin hat auf seiner ersten Ausstellung in Gudensberg der OG Kassel ein Vorzüglich erreicht.
16.1.2010
www.ofrainbowpalace.de5 / 15 / 2010
Merlin got on his first show in Gudensberg from OG Kassel an Excellent.
1/16/2010
www.ofrainbowpalace.de05.05.2013
Heute waren wir auf der Ausstellung in Gudensberg.
Eine ältere, weit gereiste Dame aus Norwegen war als Richterin eingeladen.
www.mafioso-scotties.de05.05.2013
Today, we visited the Terrier show in Gudensberg.
An older lady from Norway, who judged all around the world, was invited as the judge.
www.mafioso-scotties.deUnd dann kam noch hinzu, dass wir am Ende bei den wenigen Hunden, die bei der Richterin dann mit V bewertet in der BOB-Entscheidung standen, auch keinen großen Unterschied sehen konnten.
Noch eine kleine Anekdote am Schluß, die die “Kompetenz” beider Richter in Gudensberg zeigt:
Die eine Richterin machte am Sonntag die Hündin zum Besten Niederläufer, die sie am Samstag nur mit V2 bewertet hatte.
www.mafioso-scotties.deBut in addition to that, we could n’t see real differences in the dogs she rated “ excellent ” and which finally competed for BOB.
Finally, I have a small anecdote which describes the “competency” of both judges that weekend clearly:
The first judge elected the Scottie bitch to best short-legged Terrier of the show which she placed only 2nd in her class the day before.
www.mafioso-scotties.de您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。