德语 » 英语

词条„Größenverhältnis“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

Grö·ßen·ver·hält·nis 名词 nt

1. Größenverhältnis (Maßstab):

Größenverhältnis
im Größenverhältnis von 1:100

2. Größenverhältnis (Proportion):

Größenverhältnis
proportions 复数

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

im Größenverhältnis von 1:100

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Es handelt sich um eine Reproduktion der Isle of Lewis Schachfiguren.

Einzig der Turm wurde modifiziert um die Figuren in das korrekte Größenverhältnis zu bringen.

1831 spülte die See eine Sandbank vor der Isle of Lewis fort und legte dabei ein mysteriöses Gebäude frei, das unter dem Sand begraben lag.

www.schachversand.de

The enclosed chess pieces are reproductions of the Isle of Lewis chessmen.

In the miniature set we have added a modified rook for the correct scale of the pieces.

In 1831 the sea carried away a sandbank on the Isle of Lewis uncoverinq a mysterious building that had been buried under the sand.

www.schachversand.de

Im August besuchte Zachary Lieberman die Queensland University of Technology für den ersten Teil seiner TRANSMIT³ Residency am The Cube.

Das Projekt untersucht Skalierungen und Größenverhältnisse durch visuelle und interaktive Medien von The Cube.

Somit wird Forschung am QUT in einer neuen Art und Weise kommuniziert und kann einem breiten Publikum erfahrbar gemacht werden.

www.aec.at

In August Zachary Lieberman visited the Queensland University of Technology for the first part of his TRANSMIT³ residency at The Cube.

The project investigates scale through the visual and interactive media of The Cube.

Through this research at QUT is communicated in a new way and can be explored by a wide audience.

www.aec.at

Mein Ziel war es, eine riesige, wunderschöne natürliche Landschaft mit der Hilfe eines Landschafsgenerators zu erstellen.

Nebel und Dunst, Größenverhältnisse und die Transparenz von Wasser, das waren die Dinge, auf die ich mich am meisten konzentriert habe.

Ich habe versucht, eine realistische Welt zu erzeugen, nicht eine digitale.

www.aec.at

I aimed to create a huge and beautiful natural scenes with the help of a scenery generator.

Fog and haze, scale feeling, and water transparency, those were all very important for me.

I tried to create the a realistic world, not a digital one.

www.aec.at

Er lebt seit den frühen 70ern in London und gewann im Laufe der 80er schnell an Ansehen.

Bekannt geworden ist er durch seine Untersuchungen der „ Leere “ und seinen spezifischen Umgang mit Farbe und Größenverhältnissen, wodurch er die zeitgenössische Skulptur neu definiert hat.

www.deutsche-guggenheim.de

He has lived in London since the early 1970s and quickly rose to prominence in the 1980s.

Best known for his explorations of “ the void ”, and for his use of color and scale, he has redefined contemporary sculpture since then.

www.deutsche-guggenheim.de

Wenn man Portbou verlässt, führt die Küstenstraße nördlich der Stadt in engen Haarnadelkurven die Klippen hinauf.

Von diesem Aussichtspunkt auf der gegenüberliegenden Seite der Bucht ist das Größenverhältnis von Karavans " Passages " atemberaubend.

www.eurozine.com

On the way out of town, the coast road to the north of Portbou climbs the ragged cliffs in a sequence of tight hairpin bends.

From this vantage point – on the opposite side of the bay – the scale of Karavan s Passages is breathtaking.

www.eurozine.com

Inspirationsquelle und Ausgangspunkt dieses Projekts ist der berühmte Kurzfilm „ Powers of Ten “ von Charles und Ray Eames.

Darüber hinaus wird Zachary Lieberman weitere openFramework code Künstler und Künstlerinnen in seine Residency miteinbinden, um eine interaktive Animation zu schaffen, die unterschiedliche Maßstäbe und Größenverhältnisse abbildet.

www.aec.at

The starting point for this project will be the “ Powers of Ten ” movie by Charles and Ray Eames.

During the residency further openFrameworks code artists will be commissioned to create responsive animation depicting different scales that are informed by discussions with QUT staff and faculty around their work:

www.aec.at

Veranstaltung für Grundschulkinder im Klaus Tschira-Auditorium des Hauses der Astronomie ( zentraler Hörsaal im HdA, 100 Sitzplätze, digitale Planetariums-Projektionsanlage ) :

ESA-Astronaut Dr. Claude Nicollier demonstriert mit Hilfe eines Erd-Wasserballs (EU-UNAWE) Größenverhältnisse rund um unseren Heimatplaneten.

Veranstaltung im Rahmen des „Space Day“ im Haus der Astronomie am 3.7.2013 in Kooperation mit dem XXVI Planetary Congress

www.haus-der-astronomie.de

Event for elementary school children in the Klaus Tschira Auditorium of Haus der Astronomie ( our central lecture hall seating 100, and featuring a digital planetarium system ) :

ESA astronaut Dr. Claude Nicollier demonstrates length scales in our cosmic neighbourhood using a UNAWE earth ball.

The event was part of HdA's "Space Day" on July 3, 2013, in cooperation with the XXVI Planetary Congress.

www.haus-der-astronomie.de

Berlin Verlag, Berlin 2008, 304 Seiten

Schulze lesen heißt, die deutschen Größenverhältnisse kennenzulernen.

Deutschland ist mehr als die Hauptstadt.

www.goethe.de

Adam and Evelyn Berlin Verlag, Berlin 2008, 304 pages

To read Schulze means to become acquainted with the German scale of things.

Germany is more than its capital.

www.goethe.de

Die kilometerlangen Gruben, die von maschinell entstandenen Bergen und erodierten Formationen gesäumt sind, hatte ich damals eher unter den Gesichtspunkten einer “ gefakten ” Monumentallandschaft betrachtet ( siehe Ihre vorherige Frage ).

In den Arbeiten der Serie möchte ich den Betrachter durch ungewöhnliche Größenverhältnisse irritieren.

Künstliche Berge, die von Maschinen aufschüttet wurden, sollen wie Miniaturberge wirken.

www.goethe.de

Initially I had approached the miles and miles of mines lined with machine-made mountains and eroded formations as faked monumental landscapes, which also refers back to your previous question.

In this series I want to irritate the viewer with the unusual scale.

Artificial mountains piled up by machines are meant to look like miniature mountains.

www.goethe.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"Größenverhältnis"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文