您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Vorzugskredit
glaze
德语
德语
英语
英语

Gla·sur <-, -en> [glaˈzu:ɐ̯] 名词 f

1. Glasur (Keramikglasur):

Glasur
Glasur

2. Glasur 烹饪:

Glasur
Glasur
bes. frosting
英语
英语
德语
德语
Glasur f <-, -en>
Glasur f <-, -en>
Glasur f <-, -en>

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

单语范例(未经PONS编辑处理)

Sie eröffnete anschließend ihr eigenes Studio und experimentierte mit verschiedenen lokalen Tonsorten, Glasuren und Brenntechniken.
de.wikipedia.org
Er ist berühmt für sein schwarzes Porzellan mit Schildkrötenschalen-Glasur (), seine Blatt- und Scherenschnittdekorationen.
de.wikipedia.org
Bei glasierten Tajines ist darauf zu achten, dass die Glasur nicht – wie früher üblich – bleihaltig ist.
de.wikipedia.org
Beim zweiten Brand verschmelzen Glasur und die jetzt leuchtend werdenden Farben zu einer glänzenden, wasserdichten und dauerhaften Außenhaut.
de.wikipedia.org
Herkömmliche Gebrauchskeramiken wie Blumenvasen, Kannen oder Krüge sind dickwandig und weisen eine cremefarbenen Glasur auf, blaue oder mehrfarbige Dekorationen sind üblich.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Seit vielen Jahren schon werden in Trier aus dem einzigartig warmen und natürlichen Material immer wieder neue Formen und Glasuren entwickelt.
[...]
www.hase.de
[...]
At the company’s premises in Trier, Hase has been developing new forms, shapes, and glazes from the uniquely warm and natural material for many years now.
[...]
[...]
Das Blaue Dekor verschmilzt im Brand mit der Glasur und erhält so seine unverwechselbare Ästhetik, wie sie auf alter chinesischer Porzellanware zu finden ist.
[...]
www.laura-strasser.de
[...]
The blue decoration melts during firing into the glaze and achieves its distinctive aesthetics, which is also remarkable for old Chinese porcelain.
[...]
[...]
„Ob es sich um Keramik, gebrannten Ton mit Glasuren und Einritzungen handelt, um Malerei auf Leinwand, Wandmalerei oder Lackierungen auf Metallblech – oder ob der Künstler eines Sprecher über die Geschichte eines besonderen Orts referieren lässt:
[...]
www.salon-verlag.de
[...]
“Regardless of whether we are dealing with ceramics, fired clay with glazes and scratchings, painting on canvases, murals or painting on metal plates – or indeed, whether the artist has someone talk about the history of a particular place …:
[...]
[...]
Den Untersuchungen zufolge wird die Kieselsäure durch verschiedene chemische Prozesse aus anderen Mineralen der Wüstenoberfläche gelöst und härtet dann zu einer Glasur auf den Oberflächengesteinen aus.
www.meteorite-recon.com
[...]
According to these studies silica is dissolved from other minerals on desert surfaces and then gels together to form a glaze, usually trapping microorganic traces from its surroundings ( Thiagarajan et. al.
[...]
Die rutschhemmende Oberfläche wird direkt in die Glasur eingebrannt und ist damit dauerhaft abriebfest.
[...]
www.deutsche-steinzeug.de
[...]
The non-slip surface is burned directly into the glaze making it permanently non-abrasive.
[...]