Sind diese Objekte allein schon eine bedeutende Bereicherung für das Museum, so ist es als besonderer Glücksumstand anzusehen, dass sich die Stifterin entschloss, auch den originalen Sammlungsschrank dem Museum zu übergeben.
In diesem barocken Glasschrank mit handgemaltem Sternenhimmel können die Objekte so gezeigt werden, wie sie seit annähernd 100 Jahren ihren Platz im Leben der Besitzer hatten.
Die in ihrem ursprünglichen Kontext präsentierte Sammlung Gahl-Schoeller bildet eine wertvolle und willkommene Ergänzung des „ Museums der Sammlungen “, das in der Abteilung Ägyptologie der Universität aufgebaut wird.
www.aegyptisches-museum.uni-bonn.deNext to these objects, which are alone already a meaningful and important enrichment to the museum, the donator, in what is seen as a fortunate circumstance, decided to hand the original collection cabinet over to the museum.
In this baroque glass cabinet with a hand-painted starry sky, the objects can be displayed as they were nearly 100 years ago during the lifetime of the owner.
The collection Gahl-Schoeller, displayed in its original context, is a valuable and welcome addition to the “ Museum of Collections ”, which is being assembled in the Institute for Egyptology of the University.
www.aegyptisches-museum.uni-bonn.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。