Wir gehen vorläufig davon aus, dass die oberen Stockwerke älter sind, da der Einstieg in das Bergwerk wahrscheinlich durch einen Schacht von oben erfolgte.
Die Kleinfunde wie Gezähe und Leuchtspäne sowie die Abbauspuren selbst geben einen tiefen Einblick in den Stand der damaligen Technik.
Die Keramik lässt sich mit den Funden aus den benachbarten spätchalkolitischen bis frühbronzezeitlichen Ausgrabungsstätten in Alacahöyük, Alişar, Büyük Güllücek und Resuloğlu vergleichen:
www.bergbaumuseum.deWir gehen vorläufig davon aus, dass die oberen Stockwerke älter sind, da der Einstieg in das Bergwerk wahrscheinlich durch einen Schacht von oben erfolgte.
The small finds such as miner’s tools and torches made of resinous wood, and also the actual traces of mining, give a profound insight into the state of technology at the time.
The pottery can be compared with finds from the neighbouring late Chalcolithic to early Bronze Age excavation sites in Alacahöyük, Alişar, Büyük Güllücek and Resuloğlu:
www.bergbaumuseum.deNeben dem Besucherbergwerk, nur wenige Schritte vom Stollenmundloch entfernt, gibt es ein kleines Museum.
Hier wird vor allem das Gezähe ( Werkzeug ) der Bergleute vorgestellt.
www.showcaves.comBenath the show mine, only a few steps from the adit mouth exists a small museum.
It shows the Gezähe, the tools of the miners.
www.showcaves.comAls Lichtquelle benutzten sie Pflanzenöllampen, die etwa die Helligkeit einer Kerzenflamme erzeugten.
Ihr Werkzeug, das Gezähe, und eine solche Lampe sind in einem Schaukasten ausgestellt.
www.showcaves.comThe miners used oil lamps fueled with vegetable oil and was about as bright as a candle.
Their tools and such a lamp are on display in a showcase.
www.showcaves.comBenath the show mine, only a few steps from the adit mouth exists a small museum.
It shows the Gezähe, the tools of the miners.
www.showcaves.comNeben dem Besucherbergwerk, nur wenige Schritte vom Stollenmundloch entfernt, gibt es ein kleines Museum.
Hier wird vor allem das Gezähe ( Werkzeug ) der Bergleute vorgestellt.
www.showcaves.com您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?
请发送新条目。