您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Einerstelle
to be a matter of taste
德语
德语
英语
英语
Ge·schmacks·sa·che <-, -n> 名词 f
Geschmackssache sein
英语
英语
德语
德语
Geschmackssache sein
Geschmackssache sein
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
Geschmackssache sein
单语范例(未经PONS编辑处理)
Letztlich ist die Wahl jedoch Geschmackssache.
de.wikipedia.org
Zwar ist die Verwendung einer bestimmten Pomeranzenart Geschmackssache, doch manche Spieler haben mit einer überlappenden Pomeranze das Gefühl, den Ball mehr kontrollieren zu können.
de.wikipedia.org
Welches Material der Winzer für den Gärbehälter bevorzugt, ist Geschmackssache.
de.wikipedia.org
Der Humor der Gruppe sei kontrovers und Geschmackssache.
de.wikipedia.org
Oberhalb dieser Grenzwerte wird das Klangerlebnis somit zu einer rein persönlichen und subjektiven Geschmackssache.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Beides ist Geschmackssache und sicherlich nicht für jeden interessant.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Both are a matter of taste and surely not interesting for everyone.
[...]
[...]
Es ist sicher Geschmackssache, ob man lieber mit einer der nahezu unverwüstlichen aber auch großen und schweren vollmechanischen Kameras aus der » großen « Autoreflex-Serie fotografiert oder doch lieber mit einer der moderneren, kleineren und leichteren Nachfolger, die über einen helleren Sucher verfügen.
[...]
www.buhla.de
[...]
It is certainly a matter of taste whether you prefer to take your photographs with one of the nearly indestructable but large and heavy, fully mechanical cameras from the » big « Autoreflex series or if you prefer one of the more modern, smaller and lighter successors with a brighter viewfinder.
[...]
[...]
Natürlich ist das eine Geschmackssache, aber ich glaube es gibt trotzdem einige allgemeingültige ästhetische Prinzipien, die nicht verletzt werden sollten.
[...]
www.sylphide.de
[...]
This is, of course, a matter of taste, but I think there are some general aesthetic principles which should be adhered to.
[...]
[...]
Die Auswahl ist jedoch, wie gesagt, Geschmackssache und vielleicht sind Sie auch der Meinung, dass ein runder Sonnenschirm besser zu ihren Gartenmöbeln passt.
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
The choice is, however,, as I said, Matter of taste and maybe you are also of the opinion, that a round parasol fits better with their garden furniture.
[...]
[...]
Denn Farbe ist stets eine Geschmackssache; die Cantervilles haben zum Beispiel blaues Blut, das blaueste von ganz England, aber ich weiß, dass ihr Amerikaner euch um solche Dinge nicht schert. «
www.besuche-oscar-wilde.de
[...]
As for colour, that is always a matter of taste: the Cantervilles have blue blood, for instance, the very bluest in England; but I know you Americans do t care for things of this kind. '