Das vorlegende Gericht ist an die Entscheidung des EuGH gebunden.
Die Vorlage solcher Fragen ist für nationale Gerichte freiwillig , verpflichtet sind dazu allerdings die Gerichte letzter Instanz .
Ein aktuelles Beispiel ist die Klage des deutschen Rewe-Handelskonzerns gegen ein deutsches Finanzamt.
www.internetratgeber-recht.deThe national court is bound to follow the decision of the European Court.
The presentation of questions is voluntary for most courts; only the highest courts ( of the last stage of appeal ) are obliged to present certain questions to the European Court.
A current example for such kind of proceeding is the legal action of the German Rewe-trading group of companies against a German financial authority.
www.internetratgeber-recht.dePresseinformation Nr. 98 vom 31. Juli 2013
Entzug des Doktorgrades in letzter Instanz bestätigt
www.aktuelles.uni-konstanz.de98 of 31 July 2013
Court of last resort confirms doctoral degree revocation
www.aktuelles.uni-konstanz.deKatzen, denen Beruhigungsmittel gegeben wurden, die das Nervensystem beeinträchtigen und / oder die die Pupillen der Katze erweitern.
Der diensthabende Tierarzt entscheidt in letzter Instanz .
3.9 c…
de.mimi.huCats, which were given sedatives that affect the nervous system and / or extend the pupils of the cat.
The duty veterinarian may be decided in the last instance.
3.9 c…
de.mimi.hu您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。