17
Das Gericht erster Instanz bestätigt eine Kartellstrafe der Europäischen Kommission aus dem Jahr 2004 gegen den US-Softwareriesen Microsoft .
19
europa.eu17
The Court of First Instance upholds a 2004 ruling in the long running anti-trust case against US software giant Microsoft, brought by the European Commission.
19
europa.euDadurch konnten der Rechtsschutz des Einzelnen bei Klagen verbessert und die Verfahren beschleunigt werden.
Mit Inkrafttreten des Lissabon-Vertrags verliert das Gericht zwar seinen Titel „ Erste Instanz “ , behält aber seine Rolle als Gericht erster Instanz für eine Reihe von Klagen , für die der Gerichtshof der Europäischen Union zuständig ist .
Das Gericht hat seinen Sitz in Luxemburg und besteht aus 27 Richtern.
europa.euinterests to be strengthened and cases to be dealt with more quickly.
With the adoption of the Lisbon Treaty, the General Court loses its title of “First Instance”, but keeps its role of first-tier of judicial authority for a whole series of actions or proceedings presented before the Court of Justice of the European Union (CJEU).
The General Court sits in Luxembourg and has 27 judges.
europa.eu您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。