9 months revenues and earnings nearly stable despite difficult economic environment
Equity for the first time above EUR 5 billion – Gearing ratio below 50 % !
First nine month of FY 2012/13 characterized by overall difficult economic situation.
www.voestalpine.comAuflaufend nach neun Monaten trotz schwieriger Rahmenbedingungen mit gegenüber dem Vorjahr nahezu stabilem Umsatz und Ergebnis.
Eigenkapital erstmals über 5 Mrd. EUR – Gearing-Ratio unter 50 %!
Erste neun Monate des GJ 2012/13 durch generell schwierige ökonomische Situation geprägt.
www.voestalpine.comMargins remain largely unchanged ( EBITDA margin 12 %, EBIT margin 6.8 % )
Equity above EUR 5 billion ( + 1.5 % ) , gearing ratio constant at 50 %
EUR 550 million direct reduction plant in Texas on schedule and within budget
www.voestalpine.comMargen weitgehend unverändert ( EBITDA-Marge 12 %, EBIT-Marge 6,8 % )
Eigenkapital über 5 Mrd. EUR ( + 1,5 % ) , Gearing Ratio bei konstanten 50 %
550 Mio. EUR Direktreduktionsanlage in Texas im Plan
www.voestalpine.comThe reduction of debt levels was successfully prolonged :
Gearing ratio ( net debt to equity ) was reduced to 53.5 % per 31st March 2012 ( previous year :
57.8 %).
www.voestalpine.comVerschuldungsabbau erfolgreich fortgesetzt :
Die Gearing Ratio ( Nettofinanzverschuldung zu Eigenkapital ) konnte zum Bilanzstichtag 31. März 2012 auf 53,5 % gesenkt werden ( Vorjahr :
57,8 %).
www.voestalpine.comMargen weitgehend unverändert ( EBITDA-Marge 12 %, EBIT-Marge 6,8 % )
Eigenkapital über 5 Mrd. EUR ( + 1,5 % ) , Gearing Ratio bei konstanten 50 %
550 Mio. EUR Direktreduktionsanlage in Texas im Plan
www.voestalpine.comMargins remain largely unchanged ( EBITDA margin 12 %, EBIT margin 6.8 % )
Equity above EUR 5 billion ( + 1.5 % ) , gearing ratio constant at 50 %
EUR 550 million direct reduction plant in Texas on schedule and within budget
www.voestalpine.comVerschuldungsabbau erfolgreich fortgesetzt :
Die Gearing Ratio ( Nettofinanzverschuldung zu Eigenkapital ) konnte zum Bilanzstichtag 31. März 2012 auf 53,5 % gesenkt werden ( Vorjahr :
57,8 %).
www.voestalpine.comThe reduction of debt levels was successfully prolonged :
Gearing ratio ( net debt to equity ) was reduced to 53.5 % per 31st March 2012 ( previous year :
57.8 %).
www.voestalpine.com您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。