德语 » 英语

词条„Gastdozent“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Leitet Herunterladen der Datei ein

Das Programm ermöglicht Gastdozenten, je nach vertraglicher Vereinbarung einen Lehrauftrag mit einer Dauer von 2 Tagen bis 2 Monaten.

Die Lehraufenthalte sollen dabei mindestens 8 Unterrichtsstunden pro Woche (gegebenenfalls auch innerhalb einer kürzeren Aufenthaltsdauer) umfassen.

www.ru.uni-kl.de

Leitet Herunterladen der Datei ein

According to the contract the programme allows guest lecturers a teaching position with a duration of 2 days to 2 months.

The teaching assignments will comprise at least 8 hours per week.

www.ru.uni-kl.de

Wir konzentrieren uns bei der Theorie auf das Wesentliche und stellen ihre Anwendung in Unternehmen in den Mittelpunkt.

In fast allen Modulen ergänzen Gastdozenten aus der Praxis die Vorlesung der Professoren.

Gut 15 % aller Vorlesungen und Seminare werden von Lehrbeauftragten aus der Praxis gehalten.

www.fh-mainz.de

We concentrate on the essentials with regard to theory and put the main focus on practical application in companies.

In almost all modules, lectures by professors are complemented by guest lecturers with practical expertise.

A good 15 % of the lectures and seminars are held by external teachers with a practical work background.

www.fh-mainz.de

Erasmus + fördert Gastdozenturen an europäischen Partnerhochschulen, die eine gültige Erasmus Charta für Hochschulen ( ECHE ) besitzen.

Gastdozenten sollen durch ihren Aufenthalt die europäische Dimension der Gasthochschule stärken, deren Lehrangebot ergänzen und ihr Fachwissen Studierenden vermitteln, die nicht im Ausland studieren wollen oder können.

Nach Möglichkeit sollte dabei die Entwicklung gemeinsamer Studienprogramme der Partnerhochschulen ebenso wie der Austausch von Lehrinhalten und -methoden eine Rolle spielen.

www.uni-goettingen.de

Erasmus + funds guest lecturers from European partner institutions who have a valid Erasmus University Charter.

Through their stay, guest lecturers should strengthen the European dimension at the guest institutions, supplement their subject offerings and relay their specialty knowledge to students who are unable or do not wish to go abroad.

Whenever possible, the development of joint study programmes at the partner university, as well as the exchange of teaching content and methods should play a roll.

www.uni-goettingen.de

Der Designer reiste viel und fuhr Fahrradrennen auf Profi-Niveau.

Während seiner Zeit in Deutschland arbeitete der Designer unter anderem für den Fahrradhersteller riese und müller, Darmstadt (Deutschland) und war Gastdozent an der dortigen Hochschule, der „University of Applied Sciences“.

Seit 2011 lebt Deferm in Taiwan, wo er Section Zero, die Inhouse-Designagentur von Pacific Cycles Inc., mitbegründete.

www.ifdesign.de

The designer traveled frequently all over the world and ran cycling races at a professional level.

During his time in Germany, the designer worked for riese und müller, a bicycle manufacturer in Darmstadt (Germany), among others, and was a guest lecturer at the University of Applied Sciences there.

Deferm has lived in Taiwan since 2011, where he co-founded Section Zero, the in-house design agency of Pacific Cycles Inc.

www.ifdesign.de

Nach seinem Abschluss als Gebrauchsgrafiker kehrt er 1987 wieder zum MOSAIK als Zeichner zurück.

In den nächsten Jahren ist er nebenberuflich als Gastdozent für Grafik und Typografie an der FWG und der BS "Rudi Arndt", als Illustrator für "Atze" und "Pionierleiter" sowie als Typograf für die Zeitschrift "Prisma" tätig.

www.abrafaxe.com

After his graduation in 1987, he came back to MOSAIK as an artist.

During the years that followed, he worked part-time as a guest lecturer of graphic arts and typography at the "FWG" and the BS "Rudi Arndt", as illustrator for "Atze" and as "Head Pioneer" and typographer for the magazine "Prisma".

www.abrafaxe.com

Die Vorträge erläuterten das Prinzip des Kopierens mithilfe von statischer Elektrizität auf anschauliche Weise anhand vertrauter Beispiele und vereinfachten das Verständnis durch praktische Aktivitäten unter Verwendung von Experimentausrüstung.

Im Jahr 2013 dienten 112 neu eingestellte Mitarbeiter als Gastdozenten für etwa 500 Studenten an insgesamt sechs Mittel- und Oberschulen in den Präfekturen Tokyo, Aichi und Osaka.

Für diese Initiative wurde Konica Minolta der „Education CSR Award“ im Rahmen der Preisverleihung der „CSR Initiative Award in Education 2013“ verliehen.

www.konicaminolta.com

The lectures explained the principle of copying using static electricity in a clear manner using familiar examples and facilitated understanding through hands-on activities using experiment equipment.

In 2013, 112 newly hired employees served as guest lecturers for some 500 students at a total of six junior high and high schools in Tokyo, Aichi, and Osaka Prefectures.

For this initiative, Konica Minolta was honored with the Education CSR Award at the CSR Initiative Award in Education 2013.

www.konicaminolta.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"Gastdozent"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文