Auch Hustensäfte, Hustenbonbons, Honig und Marmeladen werden aus den jungen Trieben hergestellt.
In der Volksmedizin wurden neben Husten auch Schrunden, Hautrisse, Geschwulste und Furunkel mit Zubereitungen aus der Fichte behandelt.
Wissenswertes
www.dr.hauschka-med.deCough mixtures, cough sweets, honeys and jams are also made from the young shoots.
In traditional medicine spruce preparations were used to treat not only coughs but also chapped and cracked skin, swellings and boils.
Interesting facts
www.dr.hauschka-med.deIndikationen
Der Egel heilt bei oberflächlicher Venenentzündung, Ödem, Unterschenkelgeschwür, Bluterguss, Hämorrhoiden Furunkel und Karbunkel.
Erfolge erzielt wurden ebenfalls bei Mittelohrentzündungen, Sinnusitis ( Nebenhöhlenentzündung ), Tinnitus ( Ohrengeräusche ), Hypertonie ( Bluthochdruck ), Nierenerkrankungen, bei Gichtanfall ( sofortige Schmerzlinderung möglich! ), Dysmenorrhoe ( Regelschmerzen ), Migräne / Spannungskopfschmerz, und Weichteilrheumatismus.
www.physioteam-ansbach.deEFFECTS Directly applied at the focus of disease they secrete several active substances, i.e. anticoagulant, vascular antispasmodic, analgesic, lymphatic flow- accelerative, blood purifying, antithrombotic, blood- circulation-improving, detoxifying, soothing, immunizing and anti-inflammatory.
INDICATONS The leech heals in cases of superficial phlebitis, edema, upper leg ulcer, bruise, hemorrhoids, furuncles and carbuncles.
Healing successes were also achieved regarding middle ear inflammations, sinusitis, tinnitus, high blood pressure, kidney diseases, attacks of gout ( immediate pain relief possible! ), dysmenorrhoea ( menstruation pain ), migraine / tension headache and soft tissue rheumatism.
www.physioteam-ansbach.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。