Zitat
…möchte ich Ihnen ein paar Zeilen zu Ihrer hervorragenden Bearbeitung des Dvorakschen Furiant schreiben.
www.wiegandmusik.dequote
…I just wanted to drop you a line concerning your outstanding arrangement of Dvorák's Furiant!
www.wiegandmusik.deIm ersten Zyklus finden sich, mit einer einzigen Ausnahme, ausschließlich tschechische Tänze.
Am Anfang und am Ende steht jeweils ein Furiant, jener rasende Tanz im ¾-Metrum, an dem sich niemand ohne ärztliche Sondergenehmigung versuchen sollte.
Der Furiant op. 46/8 besteht aus einem in frenetischen Wiederholungen herumwirbelnden Presto-Rahmen und einem von Flöten und Oboen geführten, ruhigen G-dur-Mittelteil.
www.digitalconcerthall.comThe first cycle includes only Czech dances, with a single exception.
It opens and closes with a furiant, a breakneck dance in 3/4 metre which no one should attempt without a doctor’s permission.The furiant op.
46/8 consists of a presto framework, whirling with frenzied repetitions, and a calm G major middle section dominated by flutes and oboes.
www.digitalconcerthall.comAnfang · 2. Thema
Dieser Furiant ist einer der bekanntesten und beliebtesten Tänze.
Er fördert den Spaß am Wechsel von Zweier- und Dreiermetrum und sorgt so für rhythmische Abwechslung.
www.wiegandmusik.de1st theme · 2nd theme
This Furiant is one of the most famous and most popular dances.
One is swept along by the rapid shifts from 2-metrical rhythm to 3-metrical rhythm.
www.wiegandmusik.de您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。