Man muß jedoch bedenken, daß die damaligen Zustände, obwohl uns heute hiervon nur knapp 200 Jahre trennen, an das Sklaventum im grauen Altertum erinnern.
Nach dem Frieden von Tilsit taucht zum ersten Mal der Name " Amt Windheim " auf , unter dessen Verwaltung auch Dankersen fällt .
www.dankersen-online.deHowever, we may not forget, that we are only 200 years away from these years, which remind us totay of the grey and cruel antiquity.
After the peace of Tilsit the name " Amt Windheim " (district of Windheim) , to which Dankersen belonged, appeared for the first time.
www.dankersen-online.deNeuhardenberg 1348 bis 2002
Gleich weit vom Niederrhein und von Tilsit entfernt , markiert die geographische Lage Neuhardenbergs etwa die Mitte des früheren preußischen Königreiches .
Der ursprüngliche Name des Dorfes, Quilitz, findet sich 1348 erstmals urkundlich erwähnt und geht auf das altpolabische › kvilici ‹ zurück.
www.schlossneuhardenberg.deNeuhardenberg 1348 to 2002
At an equal distance from the Lower Rhine and Tilsit, Neuhardenberg marks the approximate geographical centre of the former kingdom of Prussia.
Quilitz, the original name of the village, was first mentioned in a document in the year 1348 and is derived from the Old Polabian word › kvilici ‹.
www.schlossneuhardenberg.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。