Als Joint-Venture gründete er 1989 den Südthüringer Verlag, zu dessen Geschäftsführer er 1991 bestellt wurde.
Im selben Jahr wechselte Herr Peter H. Leibold zum Süddeutschen Verlag , wo er als Geschäftsführer für die Tageszeitungen Freies Wort , Neue Presse und STZ-Südthüringer Zeitung verantwortlich war .
www.german-pellets.deas a joint-venture and is appointed managing director in 1991.
In the same year , Peter H. Leibold , joins South German Publisher and becomes managing director of the daily " Freies Wort " , " Neue Presse " and STZ-Südthüringer Zeitung .
www.german-pellets.deDas ist Leben im Alltag.
Das Wort des Universellen Lebens ist nicht das Wort der Kirche , sondern immer der freie Geist .
www.universelles-leben.orgThat is the life in everyday life.
The Word of Universal Life is not the word of the churches, but always of the free spirit.
www.universelles-leben.orgIch habe die erstere Möglichkeit gewählt.
Das heißt , man kann nicht wirklich übersetzen – Wort für Wort – man kann es interpretieren , freier formulieren ?
de.qantara.deI have chosen the first option.
That means that you can't really translate – word for word – but only interpret a work, offering a loose re-wording?
de.qantara.deas a joint-venture and is appointed managing director in 1991.
In the same year , Peter H. Leibold , joins South German Publisher and becomes managing director of the daily " Freies Wort " , " Neue Presse " and STZ-Südthüringer Zeitung .
www.german-pellets.deAls Joint-Venture gründete er 1989 den Südthüringer Verlag, zu dessen Geschäftsführer er 1991 bestellt wurde.
Im selben Jahr wechselte Herr Peter H. Leibold zum Süddeutschen Verlag , wo er als Geschäftsführer für die Tageszeitungen Freies Wort , Neue Presse und STZ-Südthüringer Zeitung verantwortlich war .
www.german-pellets.de您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。