However, Max Frisch wanted to make a political statement with this apolitical award.
He donated the prize money to artists which had been persecuted by the fascist Franco regime in Spain .
The gesture was also intended as a criticism of Switzerland's "neutral" stance towards the Franco dictatorship.
www.mfa.ethz.chMax Frisch jedoch wollte mit diesem unpolitischen Preis ein politisches Zeichen setzen.
Das Preisgeld spendete er an vom faschistischen Franco-Regime in Spanien verfolgte Künstler.
Diese Geste war auch als Kritik an der "neutralen" Haltung der Schweiz gegenüber der Franco-Diktatur zu verstehen.
www.mfa.ethz.chMarch 2012 marks the 100th anniversary of the birth of Xavier Montsalvatge, one of the most important Spanish composers of the 20th Century.
Montsalvatge belongs to the so-called " lost generation " of Spanish composers who came of age during the Franco regime .
www.haenssler-classic.deXavier Montsalvatge ist einer der bedeutendsten spanischen Komponisten des 20. Jahrhunderts, er hätte im März 2012 seinen 100. Geburtstag feiern können.
Montsalvatge gehört zur sogenannten " verlorenen Generation " Spaniens , die während des Franco Regime erwachsen wurde .
www.haenssler-classic.deMarch 2012 marks the 100th anniversary of the birth of Xavier Montsalvatge, one of the most important Spanish composers of the 20th Century.
Montsalvatge belongs to the so-called " lost generation " of Spanish composers who came of age during the Franco regime .
www.haenssler-classic.deXavier Montsalvatge ist einer der bedeutendsten spanischen Komponisten des 20. Jahrhunderts, er hätte im März 2012 seinen 100. Geburtstag feiern können.
Montsalvatge gehört zur sogenannten " verlorenen Generation " Spaniens , die während des Franco Regime erwachsen wurde .
www.haenssler-classic.deXavier Montsalvatge ist einer der bedeutendsten spanischen Komponisten des 20. Jahrhunderts, er hätte im März 2012 seinen 100. Geburtstag feiern können.
Montsalvatge gehört zur sogenannten " verlorenen Generation " Spaniens , die während des Franco Regime erwachsen wurde .
www.haenssler-classic.deMarch 2012 marks the 100th anniversary of the birth of Xavier Montsalvatge, one of the most important Spanish composers of the 20th Century.
Montsalvatge belongs to the so-called " lost generation " of Spanish composers who came of age during the Franco regime .
www.haenssler-classic.deXavier Montsalvatge ist einer der bedeutendsten spanischen Komponisten des 20. Jahrhunderts, er hätte im März 2012 seinen 100. Geburtstag feiern können.
Montsalvatge gehört zur sogenannten " verlorenen Generation " Spaniens , die während des Franco Regime erwachsen wurde .
www.haenssler-classic.deMarch 2012 marks the 100th anniversary of the birth of Xavier Montsalvatge, one of the most important Spanish composers of the 20th Century.
Montsalvatge belongs to the so-called " lost generation " of Spanish composers who came of age during the Franco regime .
www.haenssler-classic.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。