Sehenswertes
Historische Stätten und religiöse Bauten Castelo de Aljezur (Burg von Aljezur) Diese maurische Burg aus dem 10. Jahrhundert wurde erbaut, um den alten Flusshafen zu schützen, der einst einen direkten Zugang zum Meer bot, und war eine der letzten maurischen Festungen in der Algarve, die im Zuge der Reconquista eingenommen wurden.
Von der Burg stehen noch zwei Türme, Befestigungsmauern und eine Zisterne und die Lage oben auf dem Berg bietet einen wunderschönen Panoramablick auf die Umgebung.
www.portugal-live.netPlaces to see
Historical sites and religious architecture Castelo de Aljezur (Aljezur Castle) This 10th Century Moorish castle was built to guard the ancient river port that once provided direct access to the sea and was one of the last Moorish strongholds in the Algarve to be captured during the Christian re-conquest in the 13th Century.
Two towers, ramparts and a cistern are still standing and its hilltop position affords beautiful panoramic views of the surroundings.
www.portugal-live.netÜber die malerischen Gipfel führten einst Transportwege, aber heute sind die Hügel und Berge über der Stadt Litija vor allem beliebte Ausflugsziele.
Unweit von Litija, des einst bedeutenden Flusshafens, befindet sich das Dorf Vače, das durch die Situla von Vače, des wertvollen Fundstücks aus der Eisenzeit, bekannt ist.
Im Dorf kann man eine vergrößerte Nachbildung des Gefäßes betrachten.
www.bergfex.atTrade routes once crossed their picturesque peaks but today the hills and mountain pastures above Litija are above all popular excursion destinations.
Not far from Litija, once an important river port, is Vače, famous for the Vače Situla, a priceless find from the Iron Age.
An enlarged replica can be seen in the village.
www.bergfex.atDie frühe Eisenzeit hinterließ ihre Spuren in Libna.
Und obwohl der Fluss Sava auf dem Kiesboden des Krškopolje längst seinen Flusslauf geändert hat, sind die Überreste des Neviodunum, der einstigen römischen Stadt und des Flusshafens, noch immer bei Drnovo sichtbar.
Die Stadt Krško entstand auf beiden Flussufern der Sava.Die restaurierte Altstadt verleiht der Stadt ein gepflegtes Erscheinungsbild und den Charakter eines Verwaltungszentrums.
www.bergfex.atThe early Iron Age left its own mute witnesses in Libna.
And despite the fact that the river Sava changed its course across the gravelly Krško Plain long ago, the remains of Neviodunum, a former Roman town and river port, are still visible near Drnovo.
The town of Krško grew up on both banks of the river Sava.
www.bergfex.at是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。