德语 » 英语

词条„Fluidum“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

Flu·i·dum <-s, Fluida> [ˈflu:idʊm, 复数 -ida] 名词 nt

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Malerischer Gestus, Effekt der Fläche, Verhältnis von Figur und Grund können mit Konzept, Abstraktion, mimetischen und narrativen Strategien kurzgeschlossen werden.

Das Fluidum der Malerei – seine Wirkung, das Fließende von Farbe und Motiv – bietet für die Performanz von Beziehungen und Verhältnismäßigkeiten, wie jene von Raum und Zeit oder von sozialen und diskursiven Konstellationen besondere Möglichkeiten.

Dieses Potenzial der Malerei, Narrationen, Motive, aber auch Farben und Texturen aufzurufen zu können, eröffnet einen Denkraum, in dem stets neue Verknüpfungen hergestellt werden können.

www.curatedby.at

Painterly gesture, surface effect, and the relationship between figure and ground may be short-circuited with concept, abstraction, as well as mimetic and narrative strategies.

The aura of painting—its impact, the flow of color and motif—offers special possibilities to the performance of relationships and proportionalities such as those of space and time or social and discursive constellations.

This potential of painting to call up narrations, motifs, but also colors and textures opens up a space of reflection which always sees new connections being established.

www.curatedby.at

Monacensia Literaturarchiv

Utopien und neue künstlerische Ausdrucksformen entstehen im Kopf – und brauchen doch reale Orte, um sich zu entfalten: das kreative Fluidum einer Großstadt, ländliche Abgeschiedenheit und Naturnähe – oder beides.

www.goethe.de

Monacensia Literaturarchiv

Utopias and new forms of artistic expression are born in the mind, but they need real places to develop - the creative aura of a big city, rural isolation and closeness to nature, or both.

www.goethe.de

„ Kein Zweifel :

Schon im zweiten Jahr hat sich das Classic Open Air ein eigenes Fluidum geschaffen.

Die wunderschöne Kulisse des Gendarmenmarktes mit Schauspielhaus, Deutschem und Französischem Dom bietet dafür die unverwechselbare Vorraussetzung.“

www.classicopenair.de

“ Without a doubt :

just in its second year, the Classic Open Air has created its own aura.

The wonderful backdrop of Gendarmenmarkt, with its theatre and two cathedrals, creates unmatchable conditions.“

www.classicopenair.de

FRÜHLINGSMORGEN ( 1988 / 89 ), sowie ETWAS AUS GLAS ( 1989 / 95 ), beide von Reinhard Kahn, bezaubern uns Hamburg und seine Umgebung.

Aus tiefer Dämmerung strahlt von den Personen ein feines seelisches Fluidum aus: eine Unruhe von Sehnsucht, Ausbruch und seliger Nutzlosigkeit.

( Peter Nau in:

www.arsenal-berlin.de

FRÜHLINGSMORGEN ( 1988 / 89 ) and ETWAS AUS GLAS ( 1989 / 95 ), both by Reinhard Kahn, Hamburg and its surroundings also enchant us.

The characters radiate with a fine soulful aura from the deepest twilight: a restless sense of yearning, departure and blessed uselessness ( Peter Nau ).

Back to: news

www.arsenal-berlin.de

In grandiosen Bildern schildert der Film ihre Reaktionen auf Flauten und Gewitterstürme, ihre Begegnungen mit Walen, Haien, fliegenden und fluoreszierenden Fischen.

In nachgestellten Schwarzweiß-Szenen aus Heyerdahls Originalfilm kommt das besondere Fluidum dieser amateurhaften Unternehmung zum Ausdruck.

„Kon-Tiki“ ist ein benteuerfilm, der die Leistung aller Beteiligten feiert, ohne ihre Ängste,und Enttäuschungen zu verschweigen.

www.luebeck.de

Grand images depict their reactions to dead calm and to thunderstorms respectively, as well as their encounters with whales, sharks, flying and fluorescent fish.

Reenacted scenes fom Heyerdahl‘s original film material bring to life the extraordinary aura of this amateur endeavour.

“Kon-Tiki” is an adventure film that celebrates the unique performance of each of its participants without concealing their fears and dissapointments.

www.luebeck.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"Fluidum"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文