Die symmetrischen Tonnenrollen stellen sich auf der hohlkugeligen Außenring-Laufbahn zwanglos ein.
Dadurch werden Wellendurchbiegungen und Fluchtungsfehler der Lagersitzstellen ausgeglichen.
X-life
www.schaeffler.deThe symmetrical barrel rollers orient themselves freely on the concave outer ring raceway.
As a result, shaft deflections and misalignments of the bearing seats are compensated.
X-life
www.schaeffler.deDie symmetrischen Tonnenrollen stellen sich auf der hohlkugeligen Außenring-Laufbahn zwanglos ein.
Dadurch werden Wellendurchbiegungen und Fluchtungsfehler der Lagersitzstellen ausgeglichen.
X-life
www.schaeffler.deThe symmetrical barrel rollers freely align themselves to the concave outer ring raceway.
As a result, shaft deflections and mislignments of the bearing seats are compensated.
X-life
www.schaeffler.deDie Außenring-Mantelfläche ist sphärisch oder zylindrisch.
In Verbindung mit einem auf die Bauform abgestimmten INA-Gehäuse kompensieren Lager mit sphärischer Mantelfläche Fluchtungsfehler der Welle;
siehe dazu Ausgleich von Fluchtungsfehlern.
www.schaeffler.deThe outer ring has a crowned or cylindrical outside surface.
In conjunction with an INA housing matched to the bearing type, bearings with a crowned outside surface compensate for shaft misalignments;
see Compensation of misalignments.
www.schaeffler.de您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。