德语 » 英语

词条„Farbenspiel“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Die Drei_Flüsse_Stadt Passau ist eine der faszinierendsten Städte an der Donau.

Hier fließen am Dreiflüsse-Eck die drei Flüsse Donau, Inn und Ilz zusammen – besonders faszinierend ist das Farbenspiel des Wassers mit der schwarzen Ilz, der blauen Donau und dem grünen Inn, die sich erst einige hundert Meter weiter endgültig vermischen.

Winterzauber Rechte:

www.passauer-land.de

The City of Three Rivers, Passau is one of the most fascinating cities on the Danube.

Here, the three rivers, the Danube, Inn and Ilz flow together at the river triangle – the play of colours is especially fascinating with the black Ilz, the blue Danube and the green Inn that finally mix here a few hundred metres onward.

Winterzauber Rechte:

www.passauer-land.de

Beginnen Sie den neuen Tag mit Vogelgezwitscher und einem guten Frühstück auf dem Balkon.

Von hier oder vom Wohnzimmer bzw. der Küche aus können Sie auch die wunderschöne Aussicht über das ganze Tal oder das Farbenspiel des Sonnenuntergangs bei einem Glas Wein genießen.

Die Küche ist mit allen Utensilien zum Kochen auf dem 4 Platten Herd und zum Backen in der Bratröhre ausgestattet.

www.ferienwohnung-hubl.de

Start the new day listening to the chirping of birds and a nice breakfast on the balcony.

From there or from the living room and the kitchen respectively you can enjoy the wonderful view over the whole valley or enjoy the play of colours of the sunset while having a glass of wine.

The kitchen is provided with all pieces of equipment needed for cooking on the stove with its 4 hotplates and for baking in the oven.

www.ferienwohnung-hubl.de

Die Drei_Flüsse_Stadt Passau ist eine der faszinierendsten Städte an der Donau.

Hier fließen am Dreiflüsse-Eck die drei Flüsse Donau, Inn und Ilz zusammen – besonders faszinierend ist das Farbenspiel des Wassers mit der schwarzen Ilz, der blauen Donau und dem grünen Inn, die sich erst einige hundert Meter weiter endgültig vermischen.

www.passauer-land.de

The City of Three Rivers, Passau is one of the most fascinating cities on the Danube.

Here, the three rivers, the Danube, Inn and Ilz flow together at the river triangle – the play of colours is especially fascinating with the black Ilz, the blue Danube and the green Inn that finally mix here a few hundred metres onward.

www.passauer-land.de

» Arbeitslicht « und » Stimmungslicht « Lichtschiene doppelt genutzt

Wenn das Tageslicht in den zwei rund 6 Quadratmeter großen Buntglasfenstern des neuen Domizils der Agentur Büro Longjaloux in Wuppertal schimmert, erlebt man ein Farbenspiel ohne jegliche technische Unterstützung.

Im großzügigen Treppenhaus des in 1904 gebauten, ehemaligen Pfarrhauses fühlt man den unvergleichlichen Charme längst vergangener Zeit.

www.ledtrix.de

» Working light « and » atmospheric light « Double effect of the light rail

When daylight breaks in the two large stained glass windows of 6 m² each of the new domicile of Büro Longjaloux in Wuppertal, you can watch a fascinating play of colours without any technical support.

In the specious staircase of the former vicarage built in 1904 you feel the unique charme of the good old days.

www.ledtrix.de

Lip-Gloss lässt die Lippen voller aussehen, vor allem, wenn dieser in die Mitte der Lippen getupft wird.

So Fresh Mineral Rouge Powder - Seidiges Farbenspiel für zarte Wangen

Natur Make up Beerentoene Rouge Pflaume

www.lavera.de

Lip gloss makes lips appear fuller, especially when it is dabbed in the middle of the lips.

So Fresh Mineral Rouge Powder – a silky play of colours for delicate cheeks

Natur Make up Beerentoene Rouge Pflaume

www.lavera.de

Tirols größter und schönster Wasserfall wurde mit dem Tiroler Bergwegegütesiegel ausgezeichnet.

150 m stürzt er in die Tiefe und erzeugt bei Sonnenschein ein herrliches Farbenspiel.

Ötzi Dorf

hotelrosengarten.at

Tyrol ’ s biggest and most beautiful waterfall was accredited with the Tyrolean Certificate for Quality Mountain Trails.

It falls 150m in to the deep and creates a magnificent play of colours in the sun shine.

Ötzi Dorf

hotelrosengarten.at

Himmlisch schlafen

Das harmonische Farbenspiel und viel Holz verleihen unseren 106 Zimmern und Suiten eine herrlich entspannte Atmosphäre.

Alle Räume sind großzügig angelegt und mit modernen Features wie Flat-TV, Minibar und WLAN ausgestattet.

www.austria-trend.at

heavenly dreams

The harmonious play of colours and lots of fine timber make for a wonderful, relaxed atmosphere on our 106 rooms and suites.

All our rooms are very spacious and feature modern amenities such as flat-screen television, a minibar and WLAN.

www.austria-trend.at

Mit seinen unterschiedlichen Hölzern zeigt er ganz eigene Qualitäten.

Es ergeben sich spannungsvolle Kontraste, wenn das helle Holz des Ahorns auf den schokobraunen Nussbaum trifft – ideal für Spieler die das Farbenspiel der Naturhölzer schätzen.

Produktinformation:

www.naefspiele.ch

With his varied woods, he has his own qualities.

Interesting contrasts can be created when pale maple wood meets chocolate-coloured walnut. An ideal game for those who love the play of colours of natural woods.

Product information:

www.naefspiele.ch

Wenn das geschieht, können wir die Handys in Echtzeit steuern und sie beispielsweise alle in derselben Farbe leuchten lassen.

Der Haupteffekt ist also ein Farbenspiel?

Genau.

pls.messefrankfurt.com

When they do that, we can control the mobile phones in real time, and, for example, make them all shine in the same colour.

So the main effect is a play of colours?

Exactly.

pls.messefrankfurt.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"Farbenspiel"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文