德语 » 英语

词条„Familienstreit“在德语 » 英语中的译文

(跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[ Lebensherbst-Film ]

Nach einem Familienstreit flüchtet ein leicht verwirrter, alter Mann zu seinen ebenfalls hoch betagten Freunden auf den Marktplatz.

Rüstigkeit vortäuschend geht er Eis holen, doch begibt sich auf eine lange Reise.

www.interfilm.de

[ Seniors-Film ]

After some troubles with his family the old man goes to meet some of his old friends.They ´ re sitting and talking.

The old man wants to be clever while buying some ice cream, but he ´ ll start a long journey ….

www.interfilm.de

Michael Gwisdek, Marie Gruber, Ede Hofmann, Fritz Marquardt, Paul Schulz ;

Nach einem heftigen Familienstreit flüchtet ein alter, leicht verwirrter Mann zu seinen ebenfalls hoch betagten Freunden auf den Marktplatz des Dorfes.

Als Zeichen seiner Rüstigkeit bietet er an, für sich und seine Freunde Eis zu holen.

www.goethe.de

Michael Gwisdek, Marie Gruber, Ede Hofmann, Fritz Marquardt, Paul Schulz ;

Following a big family quarrel, an old, slightly befuddled man joins his likewise very old friends on the village marketplace.

To prove his sprightliness, he offers to get ice cream for himself and his friends.

www.goethe.de

Regie :

Thomas Wendrich Deutschland, 2004, Kurzspielfilm, 17:29 min [ Lebensherbst-Film ] Nach einem Familienstreit flüchtet ein leicht verwirrter, alter Mann zu seinen ebenfalls hoch betagten Freunden auf den Marktplatz.

www.interfilm.de

Director ( s ) :

Thomas Wendrich Germany, 2004, Short Fiction, 17:29 min [ Seniors-Film ] After some troubles with his family the old man goes to meet some of his old friends.

www.interfilm.de

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文