您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Grunzochse
intercession
德语
德语
英语
英语
Für·bit·te [ˈfy:ɐ̯bɪtə] 名词 f 宗教 a.
Fürbitte
Fürbitte
[bei jdm] für jdn Fürbitte einlegen
to intercede [or plead] [with sb] for [or on behalf of] sb
英语
英语
德语
德语
Fürbitte f
Fürbitte[n] f[pl]
Fürbitte f
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
[bei jdm] für jdn Fürbitte einlegen
to intercede [or plead] [with sb] for [or on behalf of] sb
单语范例(未经PONS编辑处理)
Vorübergehende hatten so die Möglichkeit, für die Seele des Verunglückten oder Ermordeten Fürbitten zu beten.
de.wikipedia.org
Es folgen eine Schriftlesung, das Glaubensbekenntnis und Fürbitten.
de.wikipedia.org
Als Ergebnis, 2006 veröffentlicht, kam man zu dem Schluss, dass Fürbitten keine positive Auswirkung auf Patienten nach koronaren Bypass-Operationen haben.
de.wikipedia.org
In moderneren Gottesdienstkonzeptionen werden auch erweiterte Formen der Fürbitten praktiziert.
de.wikipedia.org
In Gruppengottesdiensten werden die Fürbitten gelegentlich frei und spontan gesprochen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Möge das Zeugnis der neuen Heiligen, das Zeugnis ihres aus Liebe zu Christus großherzig hingegebenen Lebens heute zur ganzen Kirche sprechen, und möge ihre Fürbitte die Kirche stärken und unterstützen in ihrer Sendung, der ganzen Welt das Evangelium zu verkünden.
[...]
www.vatican.va
[...]
May the witness of these new saints, and their lives generously spent for love of Christ, speak today to the whole Church, and may their intercession strengthen and sustain her in her mission to proclaim the Gospel to the whole world.
[...]
[...]
Ich wünsche uns allen, dass der Heilige Geist auf die Fürbitte der Mutter Gottes, unserer Mutter, uns diese Gnade schenke: gehen, aufbauen, Jesus Christus den Gekreuzigten bekennen.
[...]
www.vatican.va
[...]
My prayer for all of us is that the Holy Spirit, through the intercession of the Blessed Virgin Mary, our Mother, will grant us this grace: to walk, to build, to profess Jesus Christ crucified.
[...]
[...]
Bedrängte und verfolgte Christen sollen auf Empfehlung der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) auch in diesem Jahr am zweiten Sonntag der Passionszeit (Reminiszere, in diesem Jahr am 20. März) im Zentrum der Fürbitte stehen.
[...]
www.ekd.de
[...]
For Reminiscere Sunday, the second Sunday in Lent, which this year will be on March 20, the Evangelical Church in Germany (EKD) recommends that intercessions again focus on oppressed and persecuted Christians.
[...]
[...]
„ Durch ihre vielfältige Fürbitte [ fährt sie ] fort, uns die Gaben des ewigen Heils zu erwirken.
[...]
www.vatican.va
[...]
“ By her manifold intercession, she continues to procure the gifts which assure our eternal salvation.
[...]
[...]
Ihre Sorge galt in erster Linie der Schulbildung der beiden ältesten Neffen, doch auch zur Sicherung des Lebensstandards der Rest-Familie trug sie, aus eigenen Ressourcen wie durch Fürbitte bei der Landgräfin, ihr Scherflein bei.
[...]
www.grimm2013.nordhessen.de
[...]
Her concern was primarily focused on the schooling of the two oldest nephews, however also in securing the standard of living of the rest of the family. She contributed from her own resources as well as through intercession with the landgrave.
[...]