FÖHN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

Föhn¹ <-[e]s, -e> [fø:n] 名词 m 气象

Föhn

föhn

Föhn

foehn

bei Föhn

during a föhn wind

Föhn² <-[e]s, -s [o. -e]> [fø:n] 名词 m (für Haare)

Föhn

hairdryer [or -drier]

Föhn

blow-dryer [or -drier]

I. föh·nen [ˈfø:nən] 动词 trans (mit einem Föhn trocknen)

[jdm/sich] die Haare föhnen

to blow-dry [sb's/one's] hair

[jdm/sich] die Haare föhnen

to dry [sb's/one's] hair with a hair drier [or dryer]

II. föh·nen [ˈfø:nən] 动词 不及物动词 unpers (föhnig sein)

es föhnt

there is a foehn wind

英语

德语

blow-dry bar

Föhn-Bar f

hairdryer

Föhn m <-(e)s, -e>

dryer (for hair)

Föhn m <-(e)s, -e>

to cut and blow-dry

schneiden und föhnen

to blow-dry sb's/one's hair

jdm/sich die Haare föhnen

blow-dry

Föhnen nt

a hairdryer/toaster fuses

bei einem Föhn/Toaster brennt die Sicherung durch

有关地理学的词语（Klett）

foehn

Föhn

Präsens

ich	föhne
du	föhnst
er/sie/es	föhnt
wir	föhnen
ihr	föhnt
sie	föhnen

Präteritum

ich	föhnte
du	föhntest
er/sie/es	föhnte
wir	föhnten
ihr	föhntet
sie	föhnten

Perfekt

ich	habe	geföhnt
du	hast	geföhnt
er/sie/es	hat	geföhnt
wir	haben	geföhnt
ihr	habt	geföhnt
sie	haben	geföhnt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geföhnt
du	hattest	geföhnt
er/sie/es	hatte	geföhnt
wir	hatten	geföhnt
ihr	hattet	geföhnt
sie	hatten	geföhnt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Zu unterscheiden ist der echte Föhn von der ähnlich warm-trockenen „föhnigen“ Höhenströmung und anderen, etwa durch Druckgradienten bei Sturmtiefs induzierten föhnähnlichen Fallwinden.

de.wikipedia.org

Der Föhn oder Föhnwind ist ein warmer, trockener Fallwind, der häufig auf der der Windrichtung abgewendeten Leeseite von größeren Gebirgen auftritt.

de.wikipedia.org

Der in den Alpentälern und am Alpenrand wichtige Föhn zeigt im Normalfall geringe klimatische Auswirkungen auf Zofingen.

de.wikipedia.org

Der Startversuch schlug gegen 14:44 Uhr aufgrund des eingefrorenen Sauerstoffventils fehl: Ein zur Enteisung installierter Föhn war mangels Stromversorgung ausgefallen.

de.wikipedia.org

Der aufkommende Föhn setzte der Strecke jedoch derart zu, dass die 94 gestarteten Sportler während ihrer Läufe über mehrere Erdklumpen fahren mussten.

de.wikipedia.org