Deutschland ist immerhin Absatzmarkt von 58 Prozent der Exporte von Motoren und Motorteilen aus Österreich und von 51 Prozent der exportierten Kfz-Zulieferteile.
Die Deutschlandexporte haben seit 2005 in beiden Produktgruppen jeweils die Hälfte zum gesamten Exportwachstum beigetragen und im ersten Halbjahr 2014 sogar die gesamte Exportentwicklung getragen.
Bis Juni sind die Ausfuhren von Motoren um 3,9 Prozent gestiegen – nach Deutschland um 4 Prozent.
www.bankaustria.atGermany continues to be a sales market, accounting for 58 percent of combustion engines and 51 percent of motor vehicle parts exported from Austria.
Since 2005, German exports in both product groups have each made up half of total export growth and even carried all export activity in the first half of 2014.
By June, exports of combustion engines had increased by 3.9 percent - to Germany by 4%.
www.bankaustria.atDiese Faktoren sind auch dafür verantwortlich, dass die weltweiten Exporte 2015 und 2016 lediglich um 3 bis 4 Prozent jährlich zunehmen werden.
"Vor dem Hintergrund eines geringen Exportwachstums gewinnen wettbewerbsfähige Preise an Bedeutung.
www.bankaustria.atThese factors are also responsible for global exports growing by just 3 to 4 percent per annum in 2015 and 2016.
"Against the background of low export growth, price competitiveness is gaining in significance.
www.bankaustria.at2014 bleibt die Kfz-Industrie mit einem Produktionsplus von voraussichtlich 5 Prozent Wachstumsspitzenreiter der Industrie
Erfolge der deutschen Autoindustrie stützen Österreichs Zulieferer, bei Motoren und Fahrzeugteilen im ersten Halbjahr 2014 sogar das gesamte Exportwachstum
Außenhandelsüberschüsse belegen die Konkurrenzfähigkeit der heimischen Kfz-Industrie – hohe Innovationsneigung und Forschungsfreudigkeit sichern zukünftige Erfolge der Branche, Spielraum für stärkere Expansion ist jedoch begrenzt
www.bankaustria.atVehicle industry remains a growth leader in industry in 2014 with estimated rise in production of 5 percent
Successes of German automotive industry support Austrian suppliers; exports to Germany in engines and vehicle parts even accounted for total export growth in first half of 2014
Export trade surpluses attest to competitiveness of Austria’s domestic vehicle industry – high level of innovation and willingness to research ensure the future success of the industry, though room for greater expansion is still restricted
www.bankaustria.atIn Japan wird das Wirtschaftswachstum im Jahr 2011 wieder zurückgehen ( + 1,1 % ).
Auf Grund der sinkenden weltwirtschaftlichen Dynamik und infolge eines relativ starken japanischen Yen wird das Exportwachstum schwächer ausfallen als im Vorjahr.
Neben der generellen Konsumzurückhaltung der japanischen Verbraucher wird die Beendigung der staatlichen Konjunkturprogramme dazu beitragen, dass sich die Wachstumsrate normalisiert.
bericht.basf.comIn Japan, economic growth will slow again in 2011 ( + 1.1 % ).
As a result of weakening global economic growth and the relatively strong Japanese yen, export growth will not match the pace of the previous year.
In addition to Japanese consumers’ general reluctance to spend, the end of fiscal stimulus programs will contribute to a normalization of the growth rate.
bericht.basf.com是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。