德语
英语
Eva·ku·ie·rung <-, -en> [-va-] 名词 f
- Evakuierung
-
英语
德语
-
- medizinische Evakuierung (per Flugzeug oder Hubschrauber)
-
- Evakuierung f <-, -en>
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
- medizinische Evakuierung (per Flugzeug oder Hubschrauber)
单语范例（未经PONS编辑处理）
Wenn das Haus um Mitternacht eingestürzt ist, ist es schwer für mich zu glauben, dass sie acht Stunden mit der Evakuierung gewartet haben.
de.wikipedia.org Die Polizei riet den Abgeordneten des Parlaments im Gebäude zu bleiben, weil eine gefahrlose Evakuierung nicht möglich sei.
de.wikipedia.org Von dieser Evakuierung waren landesweit eine Million Einwohner betroffen.
de.wikipedia.org Vor der Evakuierung hatten regelmäßig Gemeinschaftsveranstaltungen stattgefunden, an denen besonders Frauen und Jugendliche teilgenommen hatten.
de.wikipedia.org Die Verwüstungen des Krieges und die Deportationen und Evakuierungen reduzierten die Inselbevölkerung um mehr als 30 %.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.arcticultra.de Sollte das Rennen endgültig abgebrochen werden, oder ein Teilnehmer aufgrund eines Rückfluges das Rennen beenden müssen, behandeln wir diese wie eine Evakuierung.
[...][...]
Should it be impossible to restart the race, or should a racer have to quit because of booked flights back home, this will be treated like an evacuation.
[...][...]
www.arcticultra.de Ist eine Evakuierung durch Spezialisten erforderlich, egal mit welchem Transportmittel und ab welcher Stelle, übernimmt der Teilnehmer alle entstehenden Kosten.
[...][...]
If specialists are required for the evacuation by snowmobile or by any other means of transportation these costs will have to be covered by the racer.
[...][...]
www.valves-community.com Zur schnellen Evakuierung der mehr als 400 Passagiere setzte der Flughafen die Rettungstreppe E8000 des österreichischen Unternehmens Rosenbauer ein – eine Treppe, die bei einer bestimmten Ausführung mit Sicherheitsventilen von HEROSE ausgestattet ist.
[...][...]
For the rapid evacuation of the more than 400 passengers, the airport used E8000 rescue stairs made by the Austrian company Rosenbauer – stairs which in certain versions are equipped with HEROSE safety valves.
[...][...]
www.epple-chemie.de Unsere Maschinen und die Kombination der jeweiligen Möglichkeiten erlaubt die Fertigung dünnflüssiger bis hochviskoser Materialien unter Heizung/Kühlung sowie der Möglichkeit der Evakuierung und Schutzgasbeaufschlagung.
[...][...]
Our machinery and the combination of the relevant possibilities enable the production of low- and high-viscous materials under heating/cooling and with the possibility of evacuation and admission of protective gas.
[...]