德语 » 英语

词条„Ernährungswissenschaftler“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

Er·näh·rungs·wis·sen·schaft·ler(in) 名词 m(f)

Ernährungswissenschaftler(in)
Ernährungswissenschaftler(in)
Ernährungswissenschaftler(in)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Ein erweiterter Abschnitt zu Osteoporose zeigt die Rolle von Obst, Gemüse, Sojaprodukten, Protein, Kalzium, Vitamin D und K sowie Kalium bei der Knochengesundheit.

"Anerkannte Ernährungswissenschaftler können Informationen zu den wichtigsten Nährstoffen geben und die vegetarischen Ernährungsformen anpassen, so dass sie den Bedürfnissen von Menschen mit Diätvorschriften aufgrund von Erkrankungen oder Allergien gerecht werden, und den Klienten Leitlinien für die spezifischen Bedürfnisse in jeder Lebensphase an die Hand geben", so die Autoren.

www.dr-baumann.com

An expanded section on osteoporosis includes roles of fruits, vegetables, soy products, protein, calcium, vitamins D and K and potassium in bone health.

"Registered dietitians can provide information about key nutrients, modify vegetarian diets to meet the needs of those with dietary restrictions due to disease or allergies and supply guidelines to meet needs of clients in different areas of the life cycle," the authors said.

www.dr-baumann.com

Sämtliche Gewinner wurden bei einem Green Ambassadors-Gipfel angekündigt, bei dem auch einige Workshops für die Finalisten angeboten wurden.

Der frühere England- und Chelsea-Fußballer Graeme Le Saux moderierte eine ‚Getting Sporty‘-Veranstaltung und Kate Arthur, die Ernährungswissenschaftlerin von Alpro, präsentiert einen Alpro-Workshop mit dem Titel ‘Top it, Taste it’, bei dem die Schüler die Möglichkeit bekamen, ihrer Kreativität mit ihren Lieblings-Toppings auf pflanzlicher Basis freien Lauf zu lassen.

Der Gesamtsieger - die Pooles Park Primary School in Finsbury Park, London – räumte den Spitzenpreis in Höhe von £5.000 ab, und zwar für ihr inspirierendes Projekt zur Schaffung von Grünflächen, auf denen die Schüler in Kontakt mit der Natur kommen und ihre eigenen Erzeugnisse anbauen können.

www.alpro.com

All the winners were announced at a Green Ambassadors Summit, which also featured a series of workshops for all the finalists.

Former England and Chelsea footballer Graeme Le Saux hosted a ‘Getting Sporty’ session and Alpro dietician Kate Arthur presented a ‘Top it, Taste it’ Alpro workshop where pupils were given the chance to get creative with their favourite plant-based food toppings.

The overall winner – Pooles Park Primary School in Finsbury Park, London – scooped the top cash prize of £5,000 for its inspirational project to create a green space where pupils could get close to nature and try their hand at growing their own produce.

www.alpro.com

Ernährungswissenschaftliche Studien über den Zusammenhang von Fleisch bzw. tierlichen Produkten können sie in leicht verständlichen Zusammenfassungen auf der Webseite der „ Ärzte zur Förderung der vegetarischen Ernährung “ www.fleisch-macht-krank.de nachlesen.

So nehmen in einem gemeinsamen Positionspapier von 2003 die ADA (Amerikanische Gesellschaft für Ernährung) und die DC (Verband der kanadischen Ernährungswissenschaftler) zu den gesundheitlichen Vorteilen der vegetarischen und veganen Ernährung Stellung.

In diesen Verbänden sind die renommiertesten Ernährungswissenschaftler der USA und Kanadas zu finden.

www.dr-baumann.com

Scientific studies show how spectacular the health benefits of a meat-free diet are.

An example is shown in a relevant policy document published in 2003 by the ADA (American Dietetic Association) and the DC (Dieticians of Canada) collectively on the Health benefits of vegetarian and vegan diets.

Many of the most renowned dieticians in the USA and Canada are members of these associations.

www.dr-baumann.com

„ Es ist die Position der Amerikanischen Gesellschaft für Ernährung ( ADA ) und des Verbandes kanadischer Ernährungswissenschaftler ( DC ), dass eine vernünftig geplante vegetarische Kostform gesundheitsförderlich und dem Nährstoffbedarf angemessen ist, sowie einen gesundheitlichen Nutzen für die Prävention ( Vorbeugung ) und Behandlung bestimmter Erkrankungen hat . “

„Es liegt in der Verantwortung von Ernährungswissenschaftlern, Interessierte bei der Aufnahme einer vegetarischen Ernährung zu unterstützen und zu ermutigen.“

Auch die Aussagen eines der anerkanntesten und renommiertesten deutschen Enährungswissenschaftler, Prof. Dr. Claus Leitzmann von der Universität Gießen, sind eindeutig:

www.dr-baumann.com

“ It is the position of the American Dietetic Association ( ADA ) and the Dieticians of Canada ( DC ) that a sensible, well-planned vegetarian diet is conductive to good health and suitable for meeting nutritional needs, as well as a being a healthy way of preventing and treating certain illnesses . ”

“It is the responsibility of dieticians to support and strengthen interest in vegetarian diets.”

One of the most recognised and renowned German dieticians Prof. Dr. Claus Leitzmann from the University of Gießen is also clear on the subject:

www.dr-baumann.com

Vegetarische Ernährungsformen bieten eine Reihe von Vorteilen . “

„Es ist die Position der Amerikanischen Gesellschaft für Ernährung (ADA) und des Verbandes kanadischer Ernährungswissenschaftler (DC), dass eine vernünftig geplante vegetarische Kostform gesundheitsförderlich und dem Nährstoffbedarf angemessen ist, sowie einen gesundheitlichen Nutzen für die Prävention (Vorbeugung) und Behandlung bestimmter Erkrankungen hat.“

„Es liegt in der Verantwortung von Ernährungswissenschaftlern, Interessierte bei der Aufnahme einer vegetarischen Ernährung zu unterstützen und zu ermutigen.“

www.dr-baumann.com

Vegetarian diets offer a range of benefits . ”

“It is the position of the American Dietetic Association (ADA) and the Dieticians of Canada (DC) that a sensible, well-planned vegetarian diet is conductive to good health and suitable for meeting nutritional needs, as well as a being a healthy way of preventing and treating certain illnesses.”

“It is the responsibility of dieticians to support and strengthen interest in vegetarian diets.”

www.dr-baumann.com

So nehmen zum Beispiel in einem aktuellen gemeinsamen Positionspapier von 2003 die ADA ( American Dietetic Association, Amerikanische Gesellschaft für Ernährung ) und die DC ( Dietitians of Canada, Verband der kanadischen Ernährungswissenschaftler ) zu den gesundheitlichen Vorteilen der vegetarischen und veganen Ernährung Stellung.

In diesen Verbänden sind viele der renommiertesten Ernährungswissenschaftler der USA und Kanadas zu finden.

Allein die ADA hat etwa 70.000 Mitglieder.

www.dr-baumann.com

An example is shown in a relevant policy document published in 2003 by the ADA ( American Dietetic Association ) and the DC ( Dieticians of Canada ) collectively on the Health benefits of vegetarian ( meat-free ) and vegan ( no meat, fish, milk or eggs ) diets.

Many of the most renowned dieticians in the USA and Canada are members of these associations.

The ADA alone has around 70 000 members.

www.dr-baumann.com

„ Es liegt in der Verantwortung von Ernährungswissenschaftlern, Interessierte bei der Aufnahme einer vegetarischen Ernährung zu unterstützen und zu ermutigen . “

Auch die Aussagen eines der anerkanntesten und renommiertesten deutschen Ernährungswissenschaftler, Prof. Dr. Claus Leitzmann, sind eindeutig:

„Studien mit vegan lebenden Menschen, die weltweit, aber auch von uns durchgeführt wurden, zeigen, dass Veganerlnnen im Durchschnitt deutlich gesünder sind als die allgemeine Bevölkerung.

www.dr-baumann.com

Inhalt

In addition, Professor Dr. Claus Leitzmann, one of the most respected and renowned dieticians in Germany, said:

…Studies on Vegans, which have been done worldwide, and also by us, show clearly, that Vegans on the average are healthier than the general population.

www.dr-baumann.com

Die enthaltenen Antioxidantien machen ihn zu einem wichtigen Bestandteil von Cremes przeciwzmarszczkowych und Mittel für Haarwuchs.

Ernährung mit ketonem Himbeer populär wurde im Jahr 2012, wenn der bekannte Arzt und Ernährungswissenschaftler Dr. Mehmat Oz nannte es \"das Wunder in der Flasche und die Nummer eins in der Fettverbrennung\".

www.ecomedic.at

It contains antioxidants do it is an important component of creams przeciwzmarszczkowych and means for hair growth.

Diet ketonem crimson became popular in 2012, when a well-known physician and nutritionist Dr. Mehmat Oz called it a \"miracle in a bottle, and number one in burning fat\".

www.ecomedic.at

Hinter Kochzauber steckt ein engagiertes, junges Team, das sich für gesundes, leckeres Essen begeistert und sich mit vereinten Kräften dafür einsetzt, Ihnen immer den besten Service zu bieten.

Kochprofis, Ernährungswissenschaftler und -psychologen entwickeln ständig neue Rezepte, die Sie einfach und schnell zu Hause nach kochen können.

Warum Nachhaltigkeit mit ecotastic?

www.ecotastic.de

Behind Kochzauber is a dedicated young team with a passion for healthy and delicious food, which strives to offer you the best existing produce and recipes.

Professional chefs, nutritionists and psychologists are constantly developing new recipes that you can quickly and easily cook at home.

Why sustainability with ecotastic?

www.ecotastic.de

Nutrilo, ein anerkannter Lieferant der Nahrungsmittelindustrie im In- und Ausland, produziert darüber hinaus technologische Anwendungsformen - etwa natürliche Anti- oxidantien.

Ein Team von Lebensmitteltechnologen und Ernährungswissenschaftlern garantiert eine gleichbleibend hohe Qualität der Vitamin-/ Mineralstoffmischungen.

www.phw-gruppe.de

Nutrilo, a renowned supplier to the food industry in Germany and abroad, also produces technological applications – such as natural antioxidants.

A team of foodstuff technologists and nutritionists guarantee the consistently high quality of the vitamin / mineral compounds.

www.phw-gruppe.de

subsumiert.

Die Kieler Agrar- und Ernährungswissenschaftler sind der Überzeugung, dass die A&E-Forschung ihrer besonderen gesellschaftlichen Verantwortung nur gerecht werden kann, wenn sie als problem- und systemorientierte Handlungswissenschaft verstanden und betrieben wird.

www.agrar.uni-kiel.de

.

Kiel's agronomists and nutritionists are of the opinion that agricultural and nutritional science research can only live up to this special social responsibility when it is understood and carried out as problem- and system-oriented sciences.

www.agrar.uni-kiel.de

"

Sophie Frei ist diplomierte Oecotrophologin (Ernährungswissenschaftlerin).

www.quint-essenz.ch

"

Sophie Frei is a qualified oecotrophologist (nutritionist).

www.quint-essenz.ch

Ideale Mengenverhältnisse

Die Ernährungswissenschaftler von Eukanuba wissen, dass Welpen zweimal soviel Energie benötigen wie erwachsene Hunde.

Daher enthalten ihre speziellen Rezepte für kleine Hunderassen Inhaltstoffe höchster Qualität:

eukanuba.de

Ideal Proportions

The nutritionists behind EUKANUBA know that puppies need twice as much energy as adult dogs.

That's why they pack their special formulas for small-breeds with high-quality ingredients including:

eukanuba.de

Die Mayday Bar im Hangar-7 bietet neben einer Auswahl an exquisiten Cocktails auch ein innovatives Konzept an „ Smart Food “.

Entwickelt wurde diese kreative Genuss-Schiene, bei der moderne Erkenntnisse aus der Ernährungswissenschaft in genussvolle Gerichte verwandelt werden, in Zusammenarbeit mit der Schweizer Ernährungswissenschaftlerin Marianne Botta.

Sie erklärte uns, warum sich die Erkenntnisse der modernen Ernährungswissenschaft und Genuss gegenseitig nicht ausschließen und wie man mit der geschickten Kombination einzelner Nahrungsmittel ungemein viel erreichen könne, zum Beispiel eine bessere Konzentration, eine gute psychische Verfassung oder schönere Haut und Haare.

www.hangar-7.com

Alongside its selection of exquisite cocktails, the Mayday Bar at Hangar-7 also offers an innovative “ Smart Food ” concept.

This culinary pleasure principle, which converts the latest findings from nutritional science into delicious dishes, was developed in collaboration with the Swiss nutritional scientist Marianne Botta.

She explained to us why the knowledge of modern nutrition and enjoyment of food are not mutually exclusive, and how a great deal can be achieved by cleverly combining individual foods – such as more beautiful skin and hair, improved mental health and a greater ability to concentrate.

www.hangar-7.com

Schließlich sei kein Mensch dazu bereit, gesünder zu essen, dabei aber auf Genuss verzichten zu müssen.

Durch die Zusammenarbeit von Ikarus Team und der schweizer Ernährungswissenschaftlerin Marianne Botta sind genussvolle Gerichte entstanden, welche alles Notwendige für das Gehirn, die gute Stimmung und die Attraktivität liefern.

Brain Food Menü

www.hangar-7.com

She believes that, ultimately, no one is prepared to eat healthier at the expense of pleasure.

The partnership between the Ikarus Team and the Swiss nutritional scientist Marianne Botta has resulted in delicious dishes that provide all the essentials for your brain, mood and attractiveness.

Brain Food Menu

www.hangar-7.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"Ernährungswissenschaftler"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文