您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

поверить
debt clearance

Ent·schul·dung <-, -en> 名词 f 金融

Entschuldung

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)

Diese Sicht hätte aufgrund neuer Zeitumstände einer Revision bedurft, die aber nicht Anklage durch Entschuldung ersetzen sollte.
de.wikipedia.org
Für das Erreichen der Entschuldung mussten mindestens 10 % der Schulden zurückbezahlt werden (die sogenannte Mindestquote).
de.wikipedia.org
Das Schuldenregulierungsverfahren ermöglicht dem privaten Schuldner eine Entschuldung von seinen Verbindlichkeiten mittels Zahlungsplan und bei dessen Scheitern mittels Abschöpfungsverfahren.
de.wikipedia.org
Durch eine Entschuldung des Unternehmens einschließlich der Pensionslasten sollte ferner die finanzielle Handlungsfähigkeit gewährleistet werden.
de.wikipedia.org
Zur nachhaltigen Konsolidierung und Entschuldung der IV soll mit dem zweiten Maßnahmenpaket (6b) ein umfassender Sanierungsplan abgeschlossen werden.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Mindestens weitere zwei Millionen Euro aus dem "Masterplan Entschuldung" setzt die Kommune für die energetische Sanierung städtischer Gebäude ein.
www.klimabuendnis.org
[...]
Another 2 million Euro out of the "debt relief masterplan" are used for the energetic rehabilitation of public buildings.
[...]
Bis Oktober 2006 haben sich bereits 29 Staaten für eine Entschuldung unter der HIPC-Initiative qualifiziert, 20 davon haben bereits einen endgültigen Schuldenerlass erreicht.
[...]
www.g-8.de
[...]
29 states qualified for debt relief according to the HIPC initiative by October 2006, 20 of which have reached completion point and had their debts reduced.
[...]
[...]
Mit dieser wurde die Entschuldung der ärmsten Länder der Welt entscheidend fortentwickelt.
www.g-8.de
[...]
This achieved a decisive step forward in debt relief for the world s poorest countries.
[...]
Von Entschuldung bis Terrorismusbekämpfung – die Gipfelthemen spiegeln die zentralen Herausforderungen der letzten zehn Jahre wider.
[...]
www.g-8.de
[...]
From debt relief to the fight against terrorism, the summit themes reflect the key challenges of the last decade.
[...]
[...]
Damit leistet die Entschuldung einen wichtigen Beitrag zum Erreichen der Millenniums-Entwicklungsziele.
[...]
www.g-8.de
[...]
This demonstrates the significant contribution that debt relief makes in achieving the Millennium Development Goals.
[...]