26,0 Mio. Euro ).
Das Periodenergebnis beläuft sich auf 8,9 Mio. Euro und ist wegen eines steuerlichen Einmaleffektes nicht mit dem Vorjahr vergleichbar.
Zuversichtlich für das Gesamtjahr 2008 "Wir sind zuversichtlich, dass wir trotz der deutlich nachlassenden konjunkturellen Dynamik unsere Planziele für das Gesamtjahr 2008 erreichen", bestätigte Ruwisch.
www.indus.deEuro 26.0 million ).
Income after taxes for the period amounted to Euro 8.9 million.Due to a one-off tax item, this figure is not comparable with the previous year’s figure.
Confident for 2008 financial year as a whole "We are confident that we will reach our targets for the 2008 financial year as a whole in spite of the marked slowdown in the economy," confirmed Ruwisch.
www.indus.deDies entspricht einer Umsatzrendite von 7,8 Prozent.
Das Ergebnis nach Steuern belief sich nach neun Monaten - inklusive eines positiven Einmaleffektes einer Körperschaftsteuer-Gutschrift im dritten Quartal in Höhe von 73 Millionen Euro - auf 180 Millionen Euro (Vorjahr:
65 Millionen Euro).
www.heidelberg.comThis corresponds to a return on sales of 7.8 percent.
The net profit after nine months - including a positive non-recurring effect resulting from a corporate income tax credit in the third quarter of 73 million Euro - was 180 million Euro (previous year:
65 million Euro).
www.heidelberg.com您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。